Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
know thyself
verum pulchritudo raro invenitur
Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honor thyself
honora te
Laatste Update: 2022-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
physician, heal thyself
faber est suae quisque fortuanae
Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
physician, heal thyself.
medice, cura te ipsum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for i saw thyself in him
video enim te ipso
Laatste Update: 2022-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seize the day and know thyself
carpe diem et nosce te ipsum
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tui (gen) pron reflexyourself, thyself;
tui (gen) pron reflex
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thou shalt love thy neighbor as thyself
non quæras ultionem et diliges proximum sibi.
Laatste Update: 2016-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
save thyself, and come down from the cross.
salvum fac temet ipsum descendens de cruc
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take heed to thyself that thou forsake not me,
dulcis vesper
Laatste Update: 2019-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to master thyself is to master the universe
interramente masterum
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the counsel of the, and their minds, know thyself,
consilio et animis
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loose thyself from the sinners' fetters, light to blind restoring
solve vincla reis, profer lumen caecis
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then the spirit said unto philip, go near, and join thyself to this chariot.
dixit autem spiritus philippo accede et adiunge te ad currum istu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
adhuc retines populum meum et non vis eum dimitter
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hast thou heard the secret of god? and dost thou restrain wisdom to thyself?
numquid consilium dei audisti et inferior te erit eius sapienti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
ecce behemoth quem feci tecum faenum quasi bos comede
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
ineptas autem et aniles fabulas devita exerce te ipsum ad pietate
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.
miserere mei domine quoniam ad te clamabo tota die
Laatste Update: 2014-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself?
haec quoque vidi in diebus vanitatis meae iustus perit in iustitia sua et impius multo vivit tempore in malitia su
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: