Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trust, but in whom take care
fide sed cui vide
Laatste Update: 2013-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trust, but for whom take care
trust, but in whom take care
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trust be be careful in whom
faith but cue see
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trust but verify
crede sed proba
Laatste Update: 2018-09-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
trust, but verify
fides tamen quin
Laatste Update: 2013-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trust, but verify.
fide sed cui vide
Laatste Update: 2022-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trust, but inspect whom you trust
fide sed cui fidas vide
Laatste Update: 2017-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but, in fact
quemadmodum
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in whom all things
ipsi glória in sǽcula.
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trust, but beware of who you trust
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but in my heart for
mater mi, carissimus me in cor mea
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know in whom i trust
scio cui confido
Laatste Update: 2018-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
only man shall live, but in
solo vivet homo sed in
Laatste Update: 2023-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
qui sanat contritos corde et alligat contritiones illoru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is my beloved son, in whom i am
hic est filius meus dilectus in quo mihi complacu
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
syria is not in europe, but in asia.
syria non est in europa, sed in asia.
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae abscondit
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the kingdom of god is not in word, but in power.
non enim in sermone est regnum dei sed in virtut
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
probasti cor meum visitasti nocte igne me examinasti et non est inventa in me iniquita
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i say the truth, but in vain, because they do not want to believe
vera dico
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: