Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
honor and love
honore et amore coat of arms
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honor and excellence
honorare virtutem
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the strength and dignity
robor et dignitas
Laatste Update: 2017-06-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
honor, and in the toil
honore et labore
Laatste Update: 2017-10-07
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
dedication, honor and integrity
virtus, honor et integritas
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
strength, honor, and vigilance
fortitudinem et honorem et vigilantia
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
strength in honor and faith
honor, virtus, et in fide
Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i my honor and my labor,
decus et labore
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
integrity, honor and truth above all
integritatis honore omni et veritate
Laatste Update: 2021-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to the only god praise, honor and glory
soli deo laus opus et gloria
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are afraid of us. our lips, honor and duty.
timeant nobis. viras nostras, honorem, officium.
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and against the peace of our lord the king, his crown and dignity,
et contra pacem domini regis, coronam et dignitatum suas
Laatste Update: 2015-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
protecting my family since 1996 with honor and respect, forever till i die
mcmxcvi tueri meos cum honore et timore donec deficiam
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honorable honors and honors
jura privilegia et honors
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with all honors and privileges thereunto pertaining
con los honores y preeminencias debidos
Laatste Update: 2016-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the king said, what honour and dignity hath been done to mordecai for this? then said the king's servants that ministered unto him, there is nothing done for him.
quod cum rex audisset ait quid pro hac fide honoris ac praemii mardocheus consecutus est dixeruntque ei servi illius ac ministri nihil omnino mercedis accepi
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
the fox had seen a tragic mask; how after he had turned once to this place and again to that place, "oh! how great a sight," he said, "it has no brain!" it is said here that who by chance divides the honor and glory, will commonly feel taken away.
personam tragicam forte vulpes viderat;quam postquam huc illuc semel atque iterum verterat,'o quanta species' inquit 'cerebrum non habet!'hoc illis dictum est quibus honorem et gloriam fortuna tribuit, sensum communem abstulit.
Laatste Update: 2013-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak