Je was op zoek naar: unleash the beast within (Engels - Latijn)

beware the beast within
beware the beast within

fight the beast
bestia occidere

c/beware of the beast
c/cave bestiam

and he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
and indeed he suffered no harm after shaking the beast into the fire

and for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat.
iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibu

the beasts in the forest
bestias in silva mihi auditi

and the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.
et bestia quae erat et non est et ipsa octava est et de septem est et in interitum vadi

the lion is the king of the beasts.
bestiarum

i will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.
non eiciam eos a facie tua anno uno ne terra in solitudinem redigatur et crescant contra te bestia

and if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the lord, then he shall present the beast before the priest:
animal inmundum quod immolari domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdote

and the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.
et pseudoprophetes et cruciabuntur die ac nocte in saecula saeculoru

and i saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.
et vidi bestiam et reges terrae et exercitus eorum congregatos ad faciendum proelium cum illo qui sedebat in equo et cum exercitu eiu

and the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
et decem cornua quae vidisti et bestiam hii odient fornicariam et desolatam facient illam et nudam et carnes eius manducabunt et ipsam igni concremabun

and the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.
et abiit primus et effudit fialam suam in terram et factum est vulnus saevum ac pessimum in homines qui habent caracterem bestiae et eos qui adoraverunt imaginem eiu

did you not know that the beasts were kept under the sand? i heard them myself
cives pro certo habebant nullos gladiatores effugere conaturos esse

nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.
si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eiu

at destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
in vastitate et fame ridebis et bestiam terrae non formidabi