Je was op zoek naar: we sing as one (Engels - Latijn)

we win as one
vincimus

as one
ut quis

we stand as one order
stamus ut ordo

together as one
simul ut unum

through hearts we unite as one
armis iura libertatemque nostram

we sing to the deaf
pasror quum trahiret

as long as one hour,
dum alius hora, delicia

as one of five attached
quinque inservio

peroptato just as one would wish;
peroptato

do unto other as one would to you
fac alteri ut tibi vis

wrongly, badly, not as one would wish
secus

what then is freedom, the strengh to live as one wishes
libertatem non vult vivere quid sit

wes sing among friends.
casam apud amicas cantamus

how shall we sing the lord's song in a strange land?
confiteantur tibi domine omnes reges terrae quia audierunt omnia verba oris tu

dan shall judge his people, as one of the tribes of israel.
dan iudicabit populum suum sicut et alia tribus israhe

so all the men of israel were gathered against the city, knit together as one man.
convenitque universus israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consili

so shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
et veniet quasi cursor egestas tua et mendicitas quasi vir armatu

and am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
et iam non sum dignus vocari filius tuus fac me sicut unum de mercennariis tui

reposco, reposcere, -, - demand back; claim as one's due;
reposcere

and the levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi unus de filii