Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am a liar
ego sum testatis
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what a surprise.
quid mirum
Laatste Update: 2017-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what a tremor t
quando judex est venturus
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what a shame this is
latin
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
look! the judge is a liar
ehue ! iudex est mendax
Laatste Update: 2015-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be brave for fear is a liar
timor mendax
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what a friend i have in jesus
Laatste Update: 2023-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what a powerful name is the name of jesus christ
quod potentia sit nomen christus sit nomen domini iesu
Laatste Update: 2020-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she thinks i'm a liar, but i'm not
putat me mendacem, sed non sum
Laatste Update: 2022-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what a dignified judge of the people or the chosen of the senate
quam populus iudexque gravis lectusque senatus
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
ne addas quicquam verbis illius et arguaris inveniarisque menda
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
homo indigens misericors est et melior pauper quam vir menda
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
ne glorieris in crastinum ignorans quid superventura pariat die
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.
malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he that saith, i know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit mendax est in hoc veritas non es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quidditas, quidditatis quiddity, what a thing is, essence of a thing; (answers question quid est res);
quidditas
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he that believeth on the son of god hath the witness in himself: he that believeth not god hath made him a liar; because he believeth not the record that god gave of his son.
qui credit in filio dei habet testimonium dei in se qui non credit filio mendacem facit eum quoniam non credidit in testimonio quod testificatus est deus de filio su
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?
quare factus est dolor meus perpetuus et plaga mea desperabilis rennuit curari facta est mihi quasi mendacium aquarum infideliu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if a man say, i love god, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love god whom he hath not seen?
si quis dixerit quoniam diligo deum et fratrem suum oderit mendax est qui enim non diligit fratrem suum quem vidit deum quem non vidit quomodo potest diliger
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yet ye have not known him; but i know him: and if i should say, i know him not, i shall be a liar like unto you: but i know him, and keep his saying.
et non cognovistis eum ego autem novi eum et si dixero quia non scio eum ero similis vobis mendax sed scio eum et sermonem eius serv
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: