Je was op zoek naar: when the saints go marching in (Engels - Latijn)

when the saints
cum sanctis tuis in æternum

lord of the saints
domino santos

sisters of the saints
servarum sacri

when the
quod cum

when the enemy
in colle

when the rain falls
pluvia cadit

when the time is right
when the time is right i the lord will make it happen

when the currents carry on
latina intellegere potest?

uraneous when the air becomes uraneous we will all go simultaneous
uraneous

but to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
probasti cor meum visitasti nocte igne me examinasti et non est inventa in me iniquita

why the earth is ashes when the proud
quid terra cinisque superbis hora fuigit marcescit honor mors imminctatra

when the romans were able to buy and sell cattle
ubi romani ad munera soectanda veniebant

for us when the short light sets once and for all
nobis cum semel brevis lux occidit,

when the major is present, the lesser is unimportant
ubi major, minor cessat

the girl is in the garden when the messenger arrived at the door
puella in horto est

when the priests where ready the slaves gave the wine to the king
ubi sacerdotes erant parati servi vinum regi dederunt

and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
et audientes turbae mirabantur in doctrina eiu

here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of god, and the faith of jesus.
hic patientia sanctorum est qui custodiunt mandata dei et fidem ies

and it came to pass, as peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at lydda.
factum est autem petrum dum pertransiret universos devenire et ad sanctos qui habitabant lydda

dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto