Je was op zoek naar: who shall excel them (Engels - Latijn)

who shall separate
quis separabit

he who shall live shall see
quis et bono qui vivet et non videbit

if thou, lord, shouldest mark iniquities, o lord, who shall stand?
speret israhel in domino ex hoc nunc et usque in saeculu

for one who shall have to die that is sufficient (enough, plenty).
morituro satis

for the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?
quoniam venit dies magnus irae ipsorum et quis poterit star

and they said among themselves, who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
et dicebant ad invicem quis revolvet nobis lapidem ab ostio monument

they encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, who shall see them?
beatus quem elegisti et adsumpsisti inhabitabit in atriis tuis replebimur in bonis domus tuae sanctum est templum tuu

are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
nonne omnes sunt administratorii spiritus in ministerium missi propter eos qui hereditatem capient saluti

who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power;
qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie domini et a gloria virtutis eiu

surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
multa fecisti tu domine deus meus mirabilia tua et cogitationibus tuis non est qui similis sit tibi adnuntiavi et locutus sum multiplicati sunt super numeru

who shall hide that which stands on a summit?, situated on a man; he shall hide in the castle,
in arce sitam quis occultabit

the crown of a good name excels them all
et coronam boni nomen excellit omnes

for the lord of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
dominus enim exercituum decrevit et quis poterit infirmare et manus eius extenta et quis avertet ea

moreover the lord shall raise him up a king over israel, who shall cut off the house of jeroboam that day: but what? even now.
constituet autem sibi dominus regem super israhel qui percutiat domum hieroboam in hac die et in hoc tempor

and thou, my lord, o king, the eyes of all israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.
verumtamen domine mi rex in te oculi respiciunt totius israhel ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo domine mi rex post t

and the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of israel also wept again, and said, who shall give us flesh to eat?
vulgus quippe promiscuum quod ascenderat cum eis flagravit desiderio sedens et flens iunctis sibi pariter filiis israhel et ait quis dabit nobis ad vescendum carne

and he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder:
dabitque eos sacerdoti qui primum offerens pro peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatu

and the lord said, who shall persuade ahab, that he may go up and fall at ramoth-gilead? and one said on this manner, and another said on that manner.
et ait dominus quis decipiet ahab regem israhel ut ascendat et cadat in ramoth galaad et dixit unus verba huiuscemodi et alius alite

for this cause have i sent unto you timotheus, who is my beloved son, and faithful in the lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in christ, as i teach every where in every church.
ideo misi ad vos timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in christo sicut ubique in omni ecclesia doce