Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:
a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the grass withereth, the flower fadeth: but the word of our god shall stand for ever.
exsiccatum est faenum cecidit flos verbum autem dei nostri stabit in aeternu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the lord bloweth upon it: surely the people is grass.
exsiccatum est faenum et cecidit flos quia spiritus domini sufflavit in eo vere faenum est populu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. the grass withereth, and the flower thereof falleth away:
quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
exortus est enim sol cum ardore et arefecit faenum et flos eius decidit et decor vultus eius deperiit ita et dives in itineribus suis marcesce
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
hii sunt in epulis suis maculae convivantes sine timore semet ipsos pascentes nubes sine aqua quae a ventis circumferuntur arbores autumnales infructuosae bis mortuae eradicata
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: