Je was op zoek naar: you lift me up (Engels - Latijn)

lift me up
custodes fratris

did you call me up last night?
num me heri nocte per telephonum adivisti?

stephan set me up
stephanus me posuit

beam me up ,scottie
me transmitte sursum, caledoni

don't wake me up
latin

if you want to speak to me, please call me up.
si mecum loqui vis, adi me per telephonum.

when my strength fails, others will lift me
deus meus, quia non sum in misericordia mea,

i will extol the lord for he has raised me up
vivere est christo et mori lucrum

why mother are you waking me up? it is not yet light. i do not want to get up
nos iam non sedent, sed difficile operantes,

and his disciples remembered that it was written, the zeal of thine house hath eaten me up.
recordati vero sunt discipuli eius quia scriptum est zelus domus tuae comedit m

and hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
intellectum tibi dabo et instruam te in via hac qua gradieris firmabo super te oculos meo

thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
elevasti me et quasi super ventum ponens elisisti me valid

mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, o thou most high.
miserere mei deus miserere mei quoniam in te confidit anima mea et in umbra alarum tuarum sperabo donec transeat iniquita

be merciful unto me, o god: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
in finem ne disperdas david in tituli inscriptione cum fugeret a facie saul in spelunc

he brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
beatus qui intellegit super egenum et pauperem in die mala liberabit eum dominu

he shall send from heaven, and save from the reproach of him that would swallow me up. selah. god shall send forth his mercy and his truth.
etenim in corde iniquitates operamini in terra iniustitiam manus vestrae concinnan

so the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the lord filled the house.
et levavit me spiritus et introduxit me in atrium interius et ecce repleta erat gloria domini domu

and that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
qui educis me ab inimicis meis et a resistentibus mihi elevas me a viro iniquo liberabis m

say not ye, there are yet four months, and then cometh harvest? behold, i say unto you, lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
nonne vos dicitis quod adhuc quattuor menses sunt et messis venit ecce dico vobis levate oculos vestros et videte regiones quia albae sunt iam ad messe