Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(notified under document number c(2008) 6133)
(izziņots ar dokumenta numuru k(2008) 6133)
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
admittedly, as is clear from settled caselaw, the powers of the community must be exercised in observance of international law, including provisions of international agreements in so far as they codify customary rules of general international law (see, to this effect, case c-286/90 poulsen and diva navigation [1992] ecr i-6019, paragraphs 9 and 10; case c-405/92 mondiet [1993] ecr i-6133, paragraphs 13 to 15; and case c-162/96 racke [1998] ecr i-3655, paragraph 45).
protams, kā tas izriet no pastāvīgās judikatūras, kopienu kompetence ir jāīsteno, ievērojot starptautiskās tiesības, tostarp starptautisko konvenciju normas tiktāl, ciktāl tajās ir kodificētas vispārējo starptautisko tiesību paražu tiesību normas (šajā sakarā skat. 1992. gada 24. novembra spriedumu lietā c-286/90 poulsen un diva navigation, recueil, i-6019. lpp., 9. un 10. punkts; 1993. gada 24. novembra spriedumu lietā c-405/92 mondiet, recueil, i-6133. lpp., 13.–15. punkts, un 1998. gada 16. jūnija spriedumu lietā c-162/96 racke, recueil, i-3655. lpp., 45. punkts).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: