Je was op zoek naar: a gear stick (Engels - Lets)

moving up a gear
apgriezienu palielināšana

time to move up a gear
laiks palielināt

it is time to move up a gear.
pienācis laiks palielinātapgriezienus.

it is time to move up a gear."
laiks palielināt apgriezienus.”

moving up a gear through pre-accession funding
reģionālā politika un paplašināšanās pirmspievienošanās finansējuma piesaiste

moving up a gear. four actions for more growth and jobs
Četras darbības izaugsmes un nodarbinātības palielināšanai

the commission believes that it is now time to step up a gear.
komisija ir pārliecināta, ka ir pienācis laiks vēl aktīvāk turpināt iesākto.

council ready to see the integrated maritime policy step up a gear
padome atbalsta lielāku vērienu integrētajā jūrniecības politikā

my overall message is clear, it is time to move up a gear.
mana galvenā ideja ir skaidra – laiks pārslēgt ātrumus.

a gear change to a higher gear and a lower acceleration is not allowed.
pārnesuma maiņa uz augstāku pārnesumu un zemāku paātrinājumu nav atļauta.

4(a) gear with 120 mm square mesh window [15]
4. punkta a) apakšpunkts – zvejas rīki ar 120 mm kvadrātveida linuma acu logu [15]

a gear change to a higher range and a lower acceleration shall not be permitted.
pārnesuma maiņa uz augstāku amplitūdu un zemāku paātrinājumu nav atļauta.

a gear shifting to a gear ratio which is not used in urban traffic shall be avoided.
jāizvairās no pārnesuma pārslēgšanās uz tādu pārnesumskaitli, kuru neizmanto braukšanai pilsētā.

time to move up a gear - creating a europe of entrepreneurship and growth (vote)
laiks palielināt apgriezienus - uzņēmējdarbības un izaugsmes veicināšana (balsojums)

a gear shift which leads to a condition that is not in compliance with the boundary conditions shall be avoided.
jāizvairās no pārnesumu pārslēgšanas, kas rada ierobežojošajiem nosacījumiem neatbilstošu stāvokli.

number of days the vessel actually spent present within the area and using a gear corresponding to gear notified during the notified management period
dienu skaits, ko kuģis paziņotajā pārvaldības periodā ir faktiski pavadījis apgabalā un izmantojis zvejas rīku, kas atbilst paziņotajam zvejas rīkam

here too, it is high time we moved up a gear, not only on research and development, but also on tax incentives.
arī šajā jomā ir pēdējais laiks rīkoties, ne tikai veicinot izpēti un attīstību, bet arī piešķirot nodokļu atvieglojumus.

for the purposes of this annex, gillnet and entangling net means a gear made up of a single piece of net and held vertically in the water.
Šajā pielikumā “žaunu tīkls” un “iepinējtīkls” ir zvejas rīks, kas izgatavots no viena linuma gabala un ko ūdenī notur vertikāli.

if the rated engine speed is exceeded in a gear before the vehicle passes bb', the next higher gear shall be used.
ja nominālais motora apgriezienu skaits pārnesumā tiek pārsniegts, pirms transportlīdzeklis šķērso bb’ līniju, izmanto nākošo augstāko pārnesumu.

by stepping up a gear, smart regulation can help to achieve the ambitious objectives for smart, sustainable and inclusive growth set out by the europe 2020 strategy.
pieliekot lielākas pūles, lietpratīgs regulējums var palīdzēt sasniegt plašus mērķus, lai nodrošinātu europe 2020 stratēģijā noteikto gudru, ilgtspējīgu un integrējošu izaugsmi.