Je was op zoek naar: arnaoutakis (Engels - Lets)

stavros arnaoutakis, head of the region of crete,
stavros arnaoutakis kungs, krētas reģiona vadītājs,

mr stavros arnaoutakis state secretary, ministry of economy, competitiveness and shipping
stavros arnaoutakis kungs ekonomikas, konkurētspējas un kuģniecības ministrijas valsts sekretārs

i am not sure if mr arnaoutakis is here tonight so therefore i am not going to answer that question.
es neesmu pārliecināta, vai arnaoutakis kungs šovakar ir šeit klāt, tāpēc es uz šo jautājumu neatbildēšu.

mr president, i should first like to thank mr arnaoutakis for his question on the ever topical issue of food safety.
priekšsēdētāja kungs, vispirms es vēlos pateikties s. arnaoutakis par viņa jautājumu attiecībā uz vienmēr aktuālo pārtikas drošības problēmu.

member of the commission. - (es) madam president, in response to mr arnaoutakis's question, i must say firstly that the global economy is in the process of slowing down; it is cooling down, to use climate terminology.
komisijas loceklis. - (es) priekšsēdētājas kundze, atbildot uz arnaoutakis kunga jautājumu, man vispirms jāsaka, ka ekonomika visā pasaulē attīstās lēnāk; tā atdziest, ja runā, izmantojot meteoroloģisko terminoloģiju.