Je was op zoek naar: avalanche (Engels - Lets)

avalanche
lavīna

snow avalanche
sniega lavīna

in avalanche control,
lavīnu aizsargkonstrukcijās,

ceská republika pharma avalanche s. r. o.
ceská republika pharma avalanche s. r. o.

acts of god, flood, earthquake, avalanche or any other natural disaster
dabas katastrofas, plūdi, zemestrīces, lavīnas vai jebkuru cita veida dabas katastrofa

yet more students were inspired by a chanceobservation that triggered an avalanche of questions.
tomēr vairākumu audzēkņu ir iedvesmojis nejaušsnovērojums, kas izraisījis jautājumu lavīnu.

avalanche beacons contribute to the efficient rescue of people submerged by snow following an avalanche.
lavīnu radiobākas palīdz efektīvāk glābt cilvēkus, ko lavīna aprakusi sniegā.

a single new idea can unleash an avalanche of innovation, cascading into many different areas of technology49.
no vienas vienīgas jaunas idejas var aizsākties lavīnveidīgs inovāciju process, to pārņemot arī daudzām tehnikas nozarēm49.

this decision applies to devices operating on 457 khz and intended to locate people submerged by snow following an avalanche.
Šis lēmums attiecas uz ierīcēm, kas darbojas 457 khz frekvencē un ir paredzētas to cilvēku meklēšanai, ko lavīna aprakusi sniegā.

having regard to the resolution of the european parliament on the avalanche disasters in the alps(2),
ņemot vērā eiropas parlamenta rezolūciju par lavīnu katastrofām alpos[2],

there are doubts, that market forces would ensure the continued compatibility of avalanche beacons if the community would not impose features ensuring access to emergency services.
jāšaubās, vai tirgus dalībnieki arī turpmāk nodrošinās lavīnu radiobāku savietojamību, ja kopiena neizvirzīs prasības, lai nodrošinātu avārijas dienestu pieejamību.

avalance beacons shall be so constructed that they will function reliably after having been exposed to an avalanche and continue to function when being submerged in snow following the avalanche for a longer period.
lavīnu radiobākas konstruē tā, lai tās droši darbotos pēc nokļūšanas lavīnā un turpinātu darboties pēc tam, kad ilgāku laiku pēc lavīnas atradušās sniegā.

at the same time, i should like spain to present a proposal on a european-wide environmental tax to tackle the avalanche of foreign products and imports of polluting products.
tomēr es vēlētos, lai spānija izteiktu priekšlikumu par eiropas līmeņa dabas resursu nodokli, lai risinātu problēmu, kas saistīta ar to produktu birumu, kas tiek ievesti no ārvalstīm, kā arī lai novērstu piesārņotu produktu ievešanu.

as international trade increases, notably from the asian region, where growth in production in china is particularly significant, the eu is faced with a potential avalanche of increasingly high quality fake goods.
pieaugot starptautiskajai tirdzniecībai, sevišķi no Āzijas reģiona, kur sevišķi ievērojams ir ražošanas pieaugums Ķīnā, es var pārplūdināt arvien augstākas kvalitātes viltotas preces.

commission decision of 21 february 2001 on the application of article 3(3)(e) of directive 1999/5/ec to avalanche beacons
komisijas lĒmums (2001. gada 21. februāris) par direktīvas 1999/5/ek 3. panta 3. punkta e) apakšpunkta piemērošanu lavīnu radiobākām

i think that, at some point, they understood this (chuckles), because the avalanche of invitations stopped around 1993, and i could take a breath of relief.
man šķiet, ka vienā brīdī viņi to saprata (iesmejas), jo ap 1993. gadu ielūgumu lavīna apstājās, un es varēju atviegloti uzelpot.

retaining walls, and structures for protection against avalanches, falling stones, etc.,
aizsargvaļņi un aizsargkonstrukcijas pret lavīnām, akmeņu nogruvumiem u. tml.,