Je was op zoek naar: clarified (Engels - Lets)

clarified solution
dzidrināts šķīdums

clarified sugar solution
dzidrināts cukura šķīdums

clarified rules for subcontracting
precizēti noteikumi apakšuzņēmuma līgumu slēgšanai

that needs to be clarified.
tas ir jāpaskaidro.

this issue should be clarified.
Šo punktu vajadzētu precizēt.

this point has obviously been clarified.
Šis jautājums ir acīmredzami noskaidrots.

this phrase should be further clarified.
Šis teikums būtu jāprecizē.

whereas these concepts must be clarified;
tā kā jānoskaidro šie jēdzieni;

the optimal dose has not been fully clarified.
optimālā deva šobrīd nav pilnībā noskaidrota.

article 71 (drafting should be clarified);
71. pants (būtu vajadzīgs skaidrāks formulējums),

those derogations should be simplified and clarified.
minētajām atkāpēm vajadzētu būt vienkāršākām un skaidrākām.

moreover, the financing has still not been clarified.
turklāt finansējums joprojām nav precizēts.

add exactly 25 ml of the clarified sugar solution.
pievieno precīzi 25 ml cukura dzidrināta šķīduma.

in addition, boliden clarified certain factual details.
turklāt atsevišķus faktus boliden precizēja.

the current situation however should be further clarified.
tomēr jāgūst vēl lielāka skaidrība par esošo situāciju.

finally, monitoring and compliance arrangements have been further clarified.
visbeidzot, ir vairāk paskaidroti uzraudzības un atbilstības nodrošināšanas pasākumi.

mr malosse clarified that point 5.3 concerned defence spending.
malosse kgs paskaidro, ka 5.3. punkts attiecas uz izdevumiem aizsardzības jomā.

addressed through higher level coordination, responsibilities clarified in action plan
risina, izmantojot augstāka līmeņa koordināciju, atbildība izskaidrota rīcības plānā

clarified oils (petroleum), hydrodesulphurised catalytic cracked; heavy fuel oil
dzidrinātas naftas eļļas, hidrodesulfurizēti katalītiskā krekinga produkti; mazuts

clarified oils (petroleum), catalytic cracked (cas no 64741-62-4)
dzidrinātās eļļas (naftas), katalītiski sašķeltās (cas nr. 64741-62-4)