Je was op zoek naar: closed receptacles (Engels - Lets)

receptacles
tvertnes

toilet receptacles
klozetpodu tvertnes

fire-resistant receptacles
ugunsdrošas tvertnes

spare and empty receptacles
rezerves tvertnes un tukšās tvertnes

toilet suites and toilet receptacles
kompaktpodi un klozetpodu tvertnes

dampen dust and place it in a properly closed receptacle and dispose of it safely.
samitrināt putekļus, ievietot tos kārtīgi noslēgtā traukā un drošos apstākļos atbrīvoties no tiem.

"all receptacles must remain connected unless the corresponding connecting pipes are closed by taps or sealed".
"visām tvertnēm jāpaliek pievienotām, izņemot gadījumus, kad attiecīgās savienojuma caurules ir aizvērtas ar krānu vai plombētas".

if the test is not carried out immediately after conditioning, the specimen shall be placed in a hermetically closed receptacle until the test begins.
ja testu neizdara tūlīt pēc kondicionēšanas, tad paraugu līdz testa sākumam ievieto hermētiski noslēgtā traukā.

if the test is not carried out immediately after conditioning the specimen shall be placed in a hermetically-closed receptacle until the test begins.
ja testu neizdara tūlīt pēc kondicionēšanas, paraugu līdz testa sākumam ievieto hermētiski noslēgtā traukā.

— if possible, dampen before cutting or drilling, — dampen dust and place it in a properly closed receptacle and dispose of it safely.
— ja iespējams, pirms griešanas vai urbšanas samitrināt, — samitrināt putekļus, ievietot tos kārtīgi noslēgtā traukā un drošos apstākļos attīrīties no tiem.

filling unit or receptacle (2)
uzpildes ierīce vai tvertne (2)