Je was op zoek naar: common test file (Engels - Lets)

package metadata test file
pakotņu metadatu testa failscomment

haemoglobin is a common test used to detect anaemia.
lai atklātu anēmiju, parasti veic hemoglobīna analīzi.

eurosystem’s common test procedures for banknote handling machines
eurosistēmas vienotās banknošu apstrādes iekārtu pārbaudes procedūras

article 9 eurosystem 's common test procedures for banknote handling machines 1 .
pants eurosistēmas vienotās banknošu apstrādes iekārtu pārbaudes procedūras 1 .

types of banknote handling machines shall be tested by ncbs in accordance with the common test procedures.
atsevišķus banknošu apstrādes iekārtu tipus pārbauda ncb saskaņā ar vienotām pārbaudes procedūrām.

moreover, any update of a machine type which involves its tested functions requires its submission to a test according to the common test procedure.
turklāt, ja iekārtas tipa modernizācija ietekmē pārbaudītās funkcijas, jāveic pārbaude atbilstoš i kopējai pārbaužu procedūrai.

it is a very common test that can be performed in many healthcare settings including doctors’ offices, urgent care facilities, laboratories, and hospitals.
tas ir ļoti bieži tests, kas var veikt daudzās veselības aprūpes iestādēs, tai skaitā ārstu birojiem, steidzami aprūpes, laboratorijas, un slimnīcas.

interested professions could benefit from automatic recognition on the basis of a common set of knowledge, skills and competences or on a common test assessing the ability of professionals to pursue a profession.
tām profesijām, kuru pārstāvji to vēlas, varētu noteikt automātisku kvalifikācijas atzīšanu, pamatojoties uz vienotu zināšanu, prasmju un kompetenču kopumu vai kopējiem pārbaudes darbiem, ar kuriem novērtē personas spēju veikt konkrētu profesionālo darbību.

in order to assist road transport undertakings to fulfil the legal obligations to store relevant information for enforcement purposes, common test specifications for printout paper to be used when granting a type approval should be established.
lai palīdzētu autotransporta uzņēmumiem izpildīt to ar likumu noteikto pienākumu glabāt attiecīgo informāciju tiesību akta piemērošanas nolūkā, jānosaka vienotas izdruku papīra pārbaudes specifikācijas, kuras jāpiemēro, piešķirot tipa apstiprinājumu.

such tests thus necessitate the availability of counterfeit notes of the same class both for the initial constitution and for the replenishment of the common test decks and, therefore, regular exchange and transport of such notes within the european union between ncbs.
Šādiem testiem vajadzīgas vienas klases viltotas banknotes vienoto testa komplektu sākotnējai izveidošanai un vēlākai papildināšanai, un tādēļ ir vajadzīga šādu banknošu regulāra apmaiņa un transportēšana vcb starpā eiropas savienības ietvaros.

to this end, ncbs offer manufacturers common tests for detector systems and banknote handling machines with a broad selection of topical euro counterfeits and genuine fit and unfit euro banknotes at appropriate locations.
tāpēc ncb atbilstošās vietās piedāvā ražotājiem kopējas detektoru sistēmu un banknošu apstrādes iekārtu pārbaudes, izmantojot plašu aktuālu euro viltojumu klāstu, kā arī derīgas un nederīgas euro banknotes.

frameworks have been set up providing for a further release of euro banknote recycling by credit institutions and other professional cash handlers on condition that the banknotes are duly checked for authenticity and fitness by banknote handling machines successfully tested by an ncb in compliance with the eurosystem 's common test procedures .
ieviestas sistēmas , kas paredz kredītiestādēm un citām specializētajām skaidrās naudas apstrādes iestādēm plašākas iespējas veikt euro banknošu atkārtotu laišanu apgrozībā ar nosacījumu , ka banknošu īstums un nolietotības pakāpe tiek rūpīgi pārbaudīta banknošu apstrādes iekārtās , kas sekmīgi izturējušas ncb pārbaudi atbilstoši eurosistēmas kopējām pārbaudes procedūrām .

the information, as specified by the eurosystem, on euro banknotes and their machine-readable security features shall be provided to manufacturers by the eurosytem in advance of the issue of a new banknote series and thereafter to enable them to build banknote handling machines that are able to pass the common test procedures and to adapt to new requirements.
informāciju, ko eurosistēma noteikusi attiecībā uz euro banknotēm un to mašīnlasāmajiem pretviltošanas elementiem, eurosistēma ražotājiem sniedz pirms jaunas banknošu sērijas emitēšanas, lai pēc tam ražotāji varētu izstrādāt banknošu apstrādes iekārtas, kuras izturētu vienotās pārbaudes procedūras un kuras varētu pielāgot jaunajām prasībām.

the eurosystem publishes on the ecb/ ncb websites a list of customer-operated and staff-operated machines, as defined under paragraph 2.1.1, which have passed the common test procedures at an ncb.
eurosistēma ecb/ ncb interneta lapās publicē to 2.1.1. punktā minēto paša klienta darbināto un operatora apkalpoto iekārtu sarakstu, kuras sekmīgi izturējušas pārbaudi saskaņā ar ncb kopējām pārbaudes procedūrām.