Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
validated and accepted sar approaches should be used to identify both dermal corrosion and irritation potential.
lai identificētu iespējamo kodīgumu vai kairinošo iedarbību, jāizmanto validēta un vispārpieņemta pieeja struktūras un aktivitātes savstarpējās saistības analīzei (ssa).
it is strongly recommended that the in vivo test be performed initially using one animal, especially when the substance is suspected to have corrosion potential.
testi in vivo noteikti jāsāk ar vienu dzīvnieku, īpaši gadījumos, kad testējamā viela varētu būt kodīga.
sufficient evidence may already exist to classify a test substance as to its eye irritation or corrosion potential without the need to conduct testing in laboratory animals.
var būt, ka jau ir pietiekami zinātniskie dati, kas vajadzīgi, lai testējamo vielu klasificētu pēc tās izraisītās kairinošās vai kodīgās iedarbības uz acīm, neveicot testus ar laboratorijas dzīvniekiem.
the chicken enucleated eye test (ceet): a practical (pre)screen for the assessment of eye irritation/corrosion potential of test materials. food chem.
the chicken enucleated eye test (ceet): a practical (pre)screen for the assessment of eye irritation/corrosion potential of test materials.food chem.
when insufficient evidence exists with which to perform a conclusive weight-of-the-evidence analysis of the potential eye irritation/corrosivity of a substance based upon data from the studies listed above, the in vivo skin irritation/corrosion potential should be evaluated first, using testing method b.4 (4) and its accompanying appendix (9).
ja nav pietiekamu esošo datu, lai veiktu noteiktu zinātnisko datu analīzi par vielas iespējamo kairinošo/kodīgo iedarbību uz acīm, pamatojoties uz iepriekšminētajiem pētījumiem, vispirms jānovērtē tās kodīgā/kairinošā iedarbība uz ādu in vivo, izmantojot b.4. testa metodi (4) un tās papildinājumu (9).
