Je was op zoek naar: customizing the toolbar (Engels - Lets)

show or hide the toolbar
parādīt vai noslēpt rīkjoslu

enables/ disables the toolbar
ieslēdz/ izslēdz rīkjoslu

whether or not to show the toolbar
vai rādīt rīkjoslu

additionally add this filter to the toolbar
pievienot šo filtru arī rīkjoslai

include this account when clicking on the toolbar button
pārbaudīt šo kontu, kad nospiež rīkjoslas pogu

configure which items should appear in the toolbar(s).
notiekt, kam jāparādās rīku joslā( s).

please add some applets from the toolbar at the bottom of the context view.
lūdzu pievienojiet kādus sīkrīkus no rīkjoslas konteksta skata apakšā.

to return to the previous location, press the back button in the toolbar.
ja vēlaties nokļūt atpakaļ uz iepriekšējo atrašanās vietu, nospiediet rīkjoslā esošo atpakaļ pogu

the toolbar %1 was modified. do you want to save it before it is removed?
tekošais dokuments ticis modificēts. vai vēlaties to saglabāt?

toggles display of the toolbars
pārslēdz rīkjoslu rādīšanu

change the date and time as desired in the dialog boxes on the toolbar (see auditview toolbar (see page 227)):
mainīt datumu un laiku kā vēlams dialoglogu rīkjoslā (sk. auditview rīkjosla (sk. 227. lpp.)):

when you want to paste a new address into the location toolbar you might want to clear the current entry by pressing the black arrow with the white cross in the toolbar.
ja vēlaties vietas rīkjoslā ielīmēt jaunu adresi, tur jau esošo tekstu var ātri nodzēst nospiežot melno bultu ar baltu krustu.

you must save the toolbars to the following folder: %1
veidot jaunu dokumentu

after that, change the parts on the cars using arrow buttons in the toolbar on the right. you’ll see that there are also tools at the bottom for adding neon lights and to change the driver for your car.
pēc tam, mainīt detaļas par automašīnām, kas izmanto bultiņu pogas rīkjoslā pa labi. jūs redzēsiet, ka tur ir arī instrumenti, pie grunts pievienot neona gaismas un mainīt draiveri jūsu automašīnu.

these options allow you to have the file selector automatically change location to the folder of the active document on certain events. auto synchronization is lazy, meaning it will not take effect until the file selector is visible. none of these are enabled by default, but you can always sync the location by pressing the sync button in the toolbar.
nosaka cik filtrus turēt filtru vēstures sarakstā.

this part of the window shows the statistics. each exercise you do is counted. you can reset the statistics by clicking on the'new 'button in the toolbar or by selecting'new' from the'file 'menu
Šī loga daļa parāda statistiku. katrs uzdevums, ko darāt, tiek uzskaitīts. jūs varat nodzēst statistiku, nospiežot pogu 'jauns' rīkjoslā vai izvēloties 'jauns' izvēlnē 'fails'