Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the eu delegation hosts several diplomats from member states that decided to suspend the activity of their own embassies.
es delegācija uzņēma vairākus to dalībvalstu diplomātus, kuras nolēma apturēt savu vēstniecību darbību.
although controlled visits by diplomats and foreign journalists have been taking place since march, we continue to urge them for full access for foreign journalists.
lai gan kontrolētas diplomātu un ārvalstu žurnālistu vizītes ir notikušas kopš marta, mēs turpinām mudināt Ķīnu ļaut ārvalstu žurnālistiem pilnīgu piekļuvi tibetai.
diplomats in rangoon even go so far these days as to say: 'burma has become a quasi-chinese province'.
rangūnas diplomāti pēdējā laikā pat nekautrējas teikt: "birma ir kļuvusi gandrīz par Ķīnas provinci”.
an attack on one member state or on one member state's diplomats, or cyber attacks on one member state, are an attack on the whole of the eu.
uzbrukums vienai no dalībvalstīm vai vienas dalībvalsts diplomātiem, tāpat kā kiberuzbrukums vienai dalībvalstij, ir uzbrukums visai es.
some observers - seasoned journalists, diplomats, former eu ambassadors in south-east asia - say that isolating burma in this way does not help.
daži novērotāji - pieredzējuši žurnālisti, diplomāti, bijušie es vēstnieki dienvidaustrumu Āzijā - saka, ka mjanmas izolēšana šādā veidā neko nelīdzēs.
the 10th baltic sea day forum has assembled representatives from the baltic sea states – functionaries, diplomats, scientists and businessmen, as well as representatives from european commission, regional organizations and ngo.
Šogad notiks jau desmitais baltijas jūras dienas forums, kurā piedalīsies baltijas jūras valstu valdību amatpersonas, diplomāti, zinātnieki un biznesa līderi, kā arī eiropas komisijas, reģionālo organizāciju (ziemeļu padomes) un nevalstisko organizāciju pārstāvji.