Je was op zoek naar: disclosed (Engels - Lets)

not disclosed
nav iesniegts

cannot be disclosed
nevar izpaust

other disclosed means
pārējie uzrādītie līdzekļi;

information to be publicly disclosed
publiskojamā informācija

disclosed under secure procedures.
atklāj saskaņā ar drošības procedūrām.

the following should be disclosed:
jāatklāj šāda informācija:

these documents shall be disclosed.
Šos dokumentus dara publiski pieejamus.

illustrative list of information to be disclosed
izpauŽamĀs informĀcijas ilustratĪvs saraksts

a capital reduction shall be disclosed.
kapitāla samazināšanu dara zināmu atklātībai.

disclosed to regulatory or supervisory authorities;
atklāts regulējošām vai uzraudzības iestādēm;

( ii) are not disclosed to the public;
ii) tie netiek darīti zināmi publiski;

in this case, that refundable amount is disclosed.
tādā gadījumā atklāj atmaksājamo summu.

the complainant agreed with all findings as disclosed.
sūdzības iesniedzējs piekrita izpaustajiem secinājumiem.

Ö documents and particulars to be disclosed Õ
Ö dokumenti un ziņas, kas ir jāatklāj Õ

the union industry agrees with the findings disclosed.
savienības ražošanas nozare piekrita paustajiem konstatējumiem.

‘81 the following shall also be disclosed separately:
atsevišķi jāatklāj arī šāda informācija:

for confidentiality reasons actual figures cannot be disclosed.
konfidencialitātes dēļ nav atklājami faktiskie skaitļi.

their existence is disclosed in internal accounting records;
to esamība ir atspoguļota iekšējos uzskaites dokumentos;

all information disclosed during the consultations shall remain confidential.
visa informācija, kas tiek izpausta apspriešanās laikā, saglabā konfidencialitāti.

disclosure: remuneration policy should be adequately disclosed to stakeholders.
atlīdzības politikai jābūt zināmai akcionāriem.