Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the island of leros is part of the 12 major dodecanese islands along the coast of turkey, south-east of the greek mainland.
leras [leros] sala ir viena no 12 lielākajām dienvidsporādu salām pie turcijas krasta, dienvidaustrumos no grieķijas cietzemes.
aid in the prefectures of rodopi, evros, xanthi, lesbos, samos, chios and the dodecanese, addressed when the third procedure was opened
uzŅĒmumiem rodopi, evras, ksantes, lesbas, samas, hijas un dodekanesas prefektŪrĀ pieŠĶirtĀ atbalsta novĒrtĒjums, sĀkot treŠo procedŪru
aid concerning the rodopi, evros, xanthi and the dodecanese prefectures, as well as the islands of lesbos, samos and chios [9]— c 50/05
atbalsts uzņēmumiem rodopi, evras, ksantes un dodekanesas prefektūrā un lesbas, samas un hijas salā [9]– c 50/05
31 december 2004 for decision no 2041901/16-5-1989 (rodopi, evros, xanthi and dodecanese prefectures; islands of lesbos, samos and chios).
lēmums nr. 2041901/16-5-1989 (rodopi, evras, ksantes un dodekanesas prefektūra, lesbas, samas un hijas sala) bija spēkā līdz 2004. gada 31. decembrim.