Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is essentially an art laboratory that concentrates on contemporary art and new approaches to their endeavors.
tā ir mākslas laboratorija, kas koncentrējas uz laikmetīgo mākslu un jaunu pieeju meklējumiem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have achieved so much in a relatively short time, and now you have reached that point where your endeavors are to be rewarded.
salīdzinoši īsā laikā esat sasnieguši ļoti daudz un nu nonākuši punktā, kurā jūsu rīcība sāk atalgoties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is on good tracks towards economic development and political stability, and can count on our support in its endeavors."
tā ir uz pareizā ceļa pretim ekonomiskajai attīstībai un politiskajai stabilitātei un savos centienos var rēķināties ar mūsu atbalstu.”
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in the exhibition, the designers will not only present their own personal creative accomplishments, but also the fruits of their cooperative endeavors.
izstādē dizaineri ne vien atrādīs katrs savu individuālo radošo veikumu, bet arī savstarpējās sadarbības procesa augļus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to coordinate the development and implementation of export policy, international programs endeavors to include appropriate inspection operations personnel, as well as a member of the export coordination staff, in all foreign reviews.
lai koordinētu eksporta politikas izstrādi un īstenošanu, starptautiskās programmas cenšas visās ārzemju pārbaudēs iekļaut attiecīgus pārbaudes darbību darbiniekus, kā arī kādu eksporta koordinācijas darbinieku.
the objective of the foundation is to support and promote creative work in latvia, facilitating implementation of the ideas and values of imants ziedonis by supporting creative, unusual endeavors and carrying out projects that reveal the beauty of latvia.
fonda mērķis ir atbalstīt un veicināt jaunradi latvijā, veicinot imanta ziedoņa ideju īstenošanos un vērtību turpināšanos, atbalstot radošas, neparastas idejas un veidojot projektus, kas atklāj latvijas skaistumu.
having an office located overseas for over 15 years, we have gained the experience that enables us to provide services at an international level. we understand the important issues that u.s. individuals and businesses are faced with during their overseas endeavors.
Ņemot birojs atrodas ārvalstīs vairāk nekā 15 gadus, esam ieguvuši pieredzi, kas ļauj mums sniegt pakalpojumus starptautiskā mērogā. mēs saprotam, svarīgi jautājumi, ka asv iedzīvotāji un uzņēmumi saskaras ar laikā ārzemju endeavors.
any dispute arising from the parties obligations under the agreement, the parties shall endeavor to resolve by negotiation. if no agreement can be reached, any dispute related to the fulfilment of the contractual obligations, termination, or validity thereof shall be settled in accordance with the procedure laid down in the laws and regulations of the republic of latvia
visus strīdus, kas līdzējiem rodas līguma saistību izpildes ietvaros, līdzēji cenšas atrisināt sarunu ceļā. ja vienošanās netiek panākta, jebkurš strīds, kas saistīts ar līguma saistību izpildi, izbeigšanu vai spēkā esamību, tiks izšķirts latvijas republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā