Je was op zoek naar: haul (Engels - Lets)

the big haul
lielais loms

haul-specific
iemetienam raksturīgs

after each haul:
ikreiz pēc nozvejas gūšanas

evacuation - long-haul journey
evakuācija – tāls ceļojums

by-catch in any one haul
piezveja vienā zvejas rīku iemetienā

the date and the time of the haul;
nozvejas gūšanas datums un laiks.

to be designated as a research haul:
lai iemetienu uzskatītu par kontroles tralējumu:

every haul measure the mass of meal produced
katrā iemetienā mērīt saražoto miltu masu

to be designated as a research haul:
lai tralis tiktu definēts kā pētniecības tralis:

long-haul capacity was reduced by some […].
jauda tālo maršrutu jomā esot samazināt par […].

all other flights are considered to be long haul flights.
visus pārējos reisus uzskata par tālajiem reisiem.

freight locomotive: unit designed to haul freight wagons.
kravas lokomotīve – vienība, kas konstruēta kravas vagonu vilkšanai,

draw a new line in the paper logbook after each haul; or,
papīra formāta zvejas žurnālā novelk jaunu līniju pēc katra iemetiena vai,

but over long-haul routes where there is no alternative, fine.
taču garajos maršrutos, kur nav alternatīvas, lai būtu.

all data specified under paragraph 1 shall be collected for every research haul;
par katru kontroles iemetienu ievāc visus 1. punktā norādītos datus;

by-catches of haddock may represent up to 19 % of landings per haul.
pikšas piezveja var sastādīt līdz 19 % no izkrautā loma no katra zvejas rīka iemetiena.

total hours/area fished (list for each haul including lat/long):
zvejas stundu kopskaits/zvejas apgabals (katrĀ iemetienĀ, norĀdot ĢeogrĀfisko platumu/garumu):

every haul measure the length of codend containing krill (precision ± 0,1 m)
katrā iemetienā mērīt krilu saturoša āmja garumu (precizitāte ±0.1 m)

every haul measure the mass of krill and tray combined (precision ± 0,1 kg)
katrā iemetienā mērīt krila un paliktņa masu kopā (precizitāte ±0.1 kg)

type of use of the vehicle (where known), i.e. urban delivery, long haul etc.
transportlīdzekļa izmantošanas veidu (ja zināms), t.i., piegādei pilsētās, garie maršruti utt.