Je was op zoek naar: herald (Engels - Lets)

the korea herald, 13 june 2001.
the korea herald, 2001. gada 13. jūnijs.

the korea herald, 15 february 2001.
the korea herald, 2001. gada 15. februāris.

it literally means to herald a message.
tas burtiski nozīmē pasludināt kādu vēstījumu.

its implementation could herald a new mission for metropolitan areas.
tās ieviešana metropoles teritorijām varētu dot jaunu uzdevumu.

journalist on the official pro-government newspaper ‘the herald’.
oficiālā un valdībai labvēlīgā laikraksta “the herald” žurnālists.

the hope that the death of mobutu would finally herald the beginning of progress in congo has been dashed.
cerība, ka mobutu nāve beidzot būtu kongo progresa sākums, ir sagrauta.

journalist at the public and pro-government newspaper the herald, who incited the electoral campaign of terror
valsts un valdību atbalstošā laikraksta the herald žurnālists, kas kūdīja uz teroru vēlēšanu kampaņas laikā

‘officials of nflc, pusan bank punished for mismanagement’, korea herald, 29 april 2000.
“officials of nflc, pusan bank punished for mismanagement”, korea herald, 2000. gada 29. aprīlis.

journalist on the official pro-government newspaper ‘the herald’, born 24.7.1973;
oficiālās valdībai labvēlīgi noskaņotās avīzes “the herald” žurnālists, dzimis 1973. gada 24. jūlijā;

chair of broadcasting authority of zimbabwe and editor of the official pro-government newspaper ‘the herald’.
zimbabves apraides organizācijas priekšsēdētājs un oficiālā un valdībai labvēlīgā laikraksta the herald redaktors.

journalist on the official pro-government newspaper ‘the herald’, whipped up the terror campaign before and during the elections
oficiālā un valdībai labvēlīgā laikraksta “the herald” žurnālists, kas mudināja uz terora kampaņu pirms vēlēšanām un to laikā

these developments herald other restructuring, although it is difficult to predict effects on the socio-economic fabric in terms of possible relocation to outside europe.
Šīs norises liecina, ka pārstrukturēšanās process turpināsies, kaut gan ir grūti prognozēt, kā uzņēmumu iespējamā pārvietošana uz ārpuskopienas valstīm ietekmēs sociālo un ekonomisko struktūru.

journalist on the official pro-government newspaper ‘the herald’, born 24.7.1973, passport: bn160327.
oficiālā un valdībai labvēlīgā laikraksta the herald žurnālists, dzimis 24.7.1973., pase bn160327.

it is too early to judge whether these small changes herald a long-term shift, but it must be remembered that drugrelated deaths represent one of the major public health consequences of illicit drug use.
ir pāragri spriest, vai šis nelielais pieaugums būtu uzskatāms par ilgtermiņa tendences priekšvēstnesi, tomēr nedrīkst aizmirst, ka ar narkotiku lietošanu saistīti nāves gadījumi pieder pie nopietnākajām nelikumīgas narkotiku lietošanas sabiedrības veselības sekām.

greece has delivered, writes the international herald tribune. it is the member states of the euro area that have not delivered - and particularly the federal republic of germany, which is refusing to keep its promise.
laikrakstā international herald tribune teikts, ka grieķija savas saistības ir izpildījusi, bet eiro zonas valstis gan nē - un jo īpaši vācijas federālā republika, kas atsakās ievērot solījumu.

speaking as a former prime minister, may i say with some conviction that if france is still present in this region it is simply because of her significant historical heritage, where the burden of colonialism has been such that a policy of solidarity with the people is needed to try to help them regain peace and stability and to herald the start of effective governance.
būdams bijušais premjerministrs, vēlos ar zināmu pārliecību teikt, ka francijas līdzšinējā klātbūtne šai reģionā skaidrojama tikai ar tās smago vēstures mantojumu, un koloniālisma sloga dēļ šobrīd ir vajadzīga solidaritāte ar šiem cilvēkiem, mēģinot palīdzēt atjaunot mieru un stabilitāti, kā arī radīt efektīvu pārvaldi.

the opening of the a6 heralds the first time that the slovak republic has been connected to the trans-european transport corridors.
a6 atklāšana vēsta par pirmo reizi, kad slovākijas republika ir saistīta ar eiropas transporta tīklu.