Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
high temperature cycle exposure test.
augstas temperatūras cikla iedarbības tests.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exposure to high noise levels
man nav vajadzīga nekāda aizsardzība, esmu pieradis pie trokšņa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also, the high exposure of the banking sector to sovereign greek bonds and the greek economy is very risky.
arī banku nozares lielais riska darījumu skaits attiecībā uz grieķijas valsts obligācijām un grieķijas ekonomika ietver būtiskus riskus.
people who live near schools where nearby fields are sprayed and people who work or live near sprayed fields have an enormously high exposure to pesticides.
cilvēki, kas dzīvo netālu no skolām, kuru tuvumā tiek migloti lauki, un cilvēki, kas strādā vai dzīvo netālu no miglotajiem laukiem, tiek ārkārtīgi lielā mērā pakļauti pesticīdu radītajam riskam.
sites with variable exposure should be chosen i.e. sites where high exposure is expected in addition to a few background stations.
jāizvēlas vietas, kas nav vienādā mērā pakļautas piesārņotāju ietekmei, t.i., vietas, kur gaidāma liela piesārņotāju ietekme, kā arī dažas nomaļas stacijas.
no evidence of impaired fertility was seen in rats at high exposure levels (up to 216 times that observed at the recommended clinical dose).
pētījumos ar žurkām pierādījumi fertilitātes traucējumiem netika iegūti, izmantojot devu, kas ir līdz pat 216 reizēm lielāka nekā klīniski ieteikā deva.
given the high exposure from food and environment, limit values for lead in toys were set out in such way that exposure from toys does not exceed a certain amount of all exposure sources.
Ņemot vērā svina iedarbību no pārtikas un apkārtējās vides, robežvērtības svinam rotaļlietās ir noteiktas tā, lai iedarbība no rotaļlietām nepārsniedz konkrētu daudzumu no visiem iedarbības avotiem.
high exposures to ivabradine that may occur when ivabradine is given in
pie turpmākām lielākām devām sirds ritma samazināšanās nav proporcionāla ivabradīna plazmas koncentrācijai un tam ir tendence sasniegt plato.
maximum levels for dioxins and dioxin like pcbs are an appropriate tool to prevent unacceptably high exposure of the human population and to prevent the distribution of unacceptably highly contaminated foodstuffs e.g. from accidental pollution and exposure.
dioksīnu un dioksīnu tipa polihlordifenilu maksimālais pieļaujamais līmenis ir piemērots līdzeklis, lai novērstu nepieņemami lielu iedzīvotāju pakļaušanu to iedarbībai un tādu pārtikas produktu izplatīšanu, kuros ir nepieņemami augsts piesārņojuma līmenis, piemēram, nejauša piesārņojuma un iedarbības dēļ.
overall, the economic reading highlights issues related to the financial sector, notably its high exposure to developments abroad, the actual and potential spillovers between the financial sector and public finances and the impact on credit provided to the private sector.
kopumā ekonomikas analīzē ir uzsvērti jautājumi, kas attiecas uz finanšu sektoru, jo īpaši tā lielo atkarību no notikumiem ārvalstīs, faktisko un potenciālo negatīvo savstarpējo ietekmi starp finanšu sektoru un publiskajām finansēm un privātajam sektoram izsniegto kredītu ietekmi.
there should be special protection against ets exposure for disadvantaged children living in environments with high exposure to second-hand smoke, as well as for street-dwelling children, young people and other groups.
Īpaša aizsardzība pret apkārtējā vidē esošo tabakas dūmu iedarbību būtu jānodrošina bērniem no mazāk aizsargātām sabiedrības grupām, kas ir īpaši pakļauti sekundāro dūmu iedarbībai, kā arī “ielas bērniem un jauniešiem” un citiem cilvēkiem, kas dzīvo uz ielas.
in reproductive toxicology studies in which animals were administered entecavir for up to 4 weeks, no evidence of impaired fertility was seen in male or female rats at high exposures.
reprodukcijas toksikoloģiskos pētījumos, kur dzīvnieki saņēma entekaviru līdz 4 nedēļām, nenovēroja kavējošu ietekmi uz vairošanos žurku tēviņiem un mātītēm pēc lielām devām.