Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
klausieties, bagātie, raudiet un vaimanājiet par tām nelaimēm, kas jums tuvojas!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the british government and the british media system, which with all of its airs of pragmatism and reliability, in reality have shamefully given in to the howls of murdoch's tabloids and - after helping to make the charter of fundamental rights and the constitutional treaty much, much worse than what it could have been - have managed today to persuade public opinion that to have fewer rights, less protection, less transparency and less democracy is a great victory.
lielbritānijas valdība un britu plašsaziņas līdzekļu sistēma, kas ar visu sev raksturīgo pragmatismu un lasāmību ir kaunpilni ļāvušies murdoch kunga lapeļu saucieniem un, pēc tam, kad bija palīdzējuši padarīt pamattiesību hartu un konstitucionālo līgumu par daudz, daudz sliktākiem tekstiem nekā tie varēja būt, ir pamanījusies pārliecināt sabiedrību, ka mazāk tiesību, mazāka aizsardzība, mazāk pārredzamības un mazāk demokrātijas ir lieliska uzvara.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: