Je was op zoek naar: tle (Pools - Italiaans)

Vertalen

Italiaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Italiaans

Info

Pools

szukaj w tle

Italiaans

ricerca in background

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

formatowanie w tle:

Italiaans

formattazione in sottofondo:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

nie uruchamiaj w tle.

Italiaans

non eseguire in sottofondo.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

napaść na tle seksualnym

Italiaans

molestia sessuale

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

& włącz parsowanie w tle

Italiaans

abilita l' analizzatore in background

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

otwórz na karcie w tle

Italiaans

apri in una scheda in secondo piano

Laatste Update: 2016-10-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

proces truecrypt uruchamiany w tle

Italiaans

esecuzione di truecrypt in background

Laatste Update: 2014-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

uruchom truecrypt jako zadnaie w tle

Italiaans

avvia azione in background

Laatste Update: 2013-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

tekst u dołu czarny na białym tle

Italiaans

testo di fondo nero su sfonda grallo

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

okręg i linia czerwone na białym tle

Italiaans

cerchio e riga rossi su sfondo branco

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

film pokazywany w tle podczas odtwarzania muzyki.

Italiaans

video di sfondo da mostrare durante la riproduzione audio

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

- choroba nerek lub choroby na tle hormonalnym.

Italiaans

- se ha avuto disturbi renali o ormonali

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

tekst przycisku na tle przyciskucolor- kcm- preview

Italiaans

testo dei pulsanti su sfondo dei pulsanticolor-kcm-preview

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

są one czasami wbudowane w inne programy i ładowane w tle.

Italiaans

spesso viene combinato con altri software e viene caricato in background.

Laatste Update: 2012-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

zapora, która działa w tle, blokując ataki hakerów

Italiaans

del firewall che opera in background per tenere lontani gli hacker dalla rete senza interrompere l'attività

Laatste Update: 2016-10-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

działa w tle, dzięki czemu pliki są wolne od wirusów.

Italiaans

funziona in background assicurando che i file siano privi di virus.

Laatste Update: 2014-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

wymagane dla wszystkich procesów pierwszoplanowych i w stosownych przypadkach procesów w tle.

Italiaans

obbligatori per tutti i processi di foreground e per i processi di background, se del caso.

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

sprawdź odnośniki w tle i uaktualnij wyniki po zakończeniu (szybsze)

Italiaans

verifica collegamenti in background e aggiorna i risultati al termine (più veloce)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

flaga bangladeszu - czerwony krąg słońca na zielonym tle symbolizuje urodzajną ziemię.

Italiaans

il campo verde non rappresenta l'islam, ma la terra lussureggiante del bangladesh.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

wyniki dobrze widać na tle innych gałęzi gospodarki (wykres 5).

Italiaans

tutto ciò regge il confonto con gli altri settori (vedi figura 5).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,367,094,866 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK