Vous avez cherché: tle (Polonais - Italien)

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Italien

Infos

Polonais

szukaj w tle

Italien

ricerca in background

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

formatowanie w tle:

Italien

formattazione in sottofondo:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

nie uruchamiaj w tle.

Italien

non eseguire in sottofondo.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

napaść na tle seksualnym

Italien

molestia sessuale

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

& włącz parsowanie w tle

Italien

abilita l' analizzatore in background

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

otwórz na karcie w tle

Italien

apri in una scheda in secondo piano

Dernière mise à jour : 2016-10-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

proces truecrypt uruchamiany w tle

Italien

esecuzione di truecrypt in background

Dernière mise à jour : 2014-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

uruchom truecrypt jako zadnaie w tle

Italien

avvia azione in background

Dernière mise à jour : 2013-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

tekst u dołu czarny na białym tle

Italien

testo di fondo nero su sfonda grallo

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

okręg i linia czerwone na białym tle

Italien

cerchio e riga rossi su sfondo branco

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

film pokazywany w tle podczas odtwarzania muzyki.

Italien

video di sfondo da mostrare durante la riproduzione audio

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

- choroba nerek lub choroby na tle hormonalnym.

Italien

- se ha avuto disturbi renali o ormonali

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

tekst przycisku na tle przyciskucolor- kcm- preview

Italien

testo dei pulsanti su sfondo dei pulsanticolor-kcm-preview

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

są one czasami wbudowane w inne programy i ładowane w tle.

Italien

spesso viene combinato con altri software e viene caricato in background.

Dernière mise à jour : 2012-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

zapora, która działa w tle, blokując ataki hakerów

Italien

del firewall che opera in background per tenere lontani gli hacker dalla rete senza interrompere l'attività

Dernière mise à jour : 2016-10-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

działa w tle, dzięki czemu pliki są wolne od wirusów.

Italien

funziona in background assicurando che i file siano privi di virus.

Dernière mise à jour : 2014-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

wymagane dla wszystkich procesów pierwszoplanowych i w stosownych przypadkach procesów w tle.

Italien

obbligatori per tutti i processi di foreground e per i processi di background, se del caso.

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

sprawdź odnośniki w tle i uaktualnij wyniki po zakończeniu (szybsze)

Italien

verifica collegamenti in background e aggiorna i risultati al termine (più veloce)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

flaga bangladeszu - czerwony krąg słońca na zielonym tle symbolizuje urodzajną ziemię.

Italien

il campo verde non rappresenta l'islam, ma la terra lussureggiante del bangladesh.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

wyniki dobrze widać na tle innych gałęzi gospodarki (wykres 5).

Italien

tutto ciò regge il confonto con gli altri settori (vedi figura 5).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK