Usted buscó: tle (Polaco - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Polaco

Italiano

Información

Polaco

szukaj w tle

Italiano

ricerca in background

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

formatowanie w tle:

Italiano

formattazione in sottofondo:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

nie uruchamiaj w tle.

Italiano

non eseguire in sottofondo.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

napaść na tle seksualnym

Italiano

molestia sessuale

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

& włącz parsowanie w tle

Italiano

abilita l' analizzatore in background

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Polaco

otwórz na karcie w tle

Italiano

apri in una scheda in secondo piano

Última actualización: 2016-10-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

proces truecrypt uruchamiany w tle

Italiano

esecuzione di truecrypt in background

Última actualización: 2014-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

uruchom truecrypt jako zadnaie w tle

Italiano

avvia azione in background

Última actualización: 2013-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

tekst u dołu czarny na białym tle

Italiano

testo di fondo nero su sfonda grallo

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

okręg i linia czerwone na białym tle

Italiano

cerchio e riga rossi su sfondo branco

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

film pokazywany w tle podczas odtwarzania muzyki.

Italiano

video di sfondo da mostrare durante la riproduzione audio

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

- choroba nerek lub choroby na tle hormonalnym.

Italiano

- se ha avuto disturbi renali o ormonali

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Polaco

tekst przycisku na tle przyciskucolor- kcm- preview

Italiano

testo dei pulsanti su sfondo dei pulsanticolor-kcm-preview

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

są one czasami wbudowane w inne programy i ładowane w tle.

Italiano

spesso viene combinato con altri software e viene caricato in background.

Última actualización: 2012-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

zapora, która działa w tle, blokując ataki hakerów

Italiano

del firewall che opera in background per tenere lontani gli hacker dalla rete senza interrompere l'attività

Última actualización: 2016-10-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

działa w tle, dzięki czemu pliki są wolne od wirusów.

Italiano

funziona in background assicurando che i file siano privi di virus.

Última actualización: 2014-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

wymagane dla wszystkich procesów pierwszoplanowych i w stosownych przypadkach procesów w tle.

Italiano

obbligatori per tutti i processi di foreground e per i processi di background, se del caso.

Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

sprawdź odnośniki w tle i uaktualnij wyniki po zakończeniu (szybsze)

Italiano

verifica collegamenti in background e aggiorna i risultati al termine (più veloce)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

flaga bangladeszu - czerwony krąg słońca na zielonym tle symbolizuje urodzajną ziemię.

Italiano

il campo verde non rappresenta l'islam, ma la terra lussureggiante del bangladesh.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

wyniki dobrze widać na tle innych gałęzi gospodarki (wykres 5).

Italiano

tutto ciò regge il confonto con gli altri settori (vedi figura 5).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
10,367,096,678 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo