Je was op zoek naar: in order to ensure the correct use of (Engels - Lets)

in order to ensure
lielākai pacientu daļai, kas klīniskos pētījumos četrus pilnus gadus saņēma orlistata terapiju, a, d, e, k

"in order to ensure the legitimacy (…).
"lai nodrošinātu likumīgu darbību (...)

each consignment in order to ensure the traceability of the material.
par katru sūtījumu, lai nodrošinātu materiāla izsekojamību.

this is needed in order to ensure the continued operation of the court.
tas ir nepieciešams, lai nodrošinātu tiesas darbības turpināšanos.

11 requirements to ensure the correct operation of nox control measures
11. pielikums. prasības pareizas nox kontroles pasākumu darbības nodrošināšanai

esma should be a participant in every college in order to ensure the consistent and correct application of this regulation.
evti būtu jāpiedalās katrā kolēģijā, lai nodrošinātu konsekventu un pareizu šīs regulas piemērošanu.

the dpf substrate must be porous in order to ensure the soot filtration.
ddf substrātam ir jābūt porainam, lai nodrošinātu kvēpu filtrāciju.

follow-on work to ensure the correct application of the law is delayed.
tiek aizkavēts pārbaudes darbs, kas vajadzīgs, lai nodrošinātu tiesību aktu pareizu piemērošanu.

this is without prejudice to the commission taking other actions in order to ensure the correct application of european union law.
tas neskar citas darbības, kuras komisija veic, lai nodrošinātu eiropas savienības tiesību pareizu piemērošanu.

(euro vi only) systems to ensure the correct operation of nox control measures
(vienīgi euro vi) sistēmas, kas nodrošina pareizu nox kontroles pasākumu darbību

in order to ensure the optimal use of permits, all unallocated permits should be returned to the commission for redistribution.
lai nodrošinātu atļauju optimālu izmantošanu, visas neizdalītās atļaujas būtu jānodod atpakaļ komisijai, kas tas izsniegtu no jauna.

this annex sets out the requirements to ensure the correct operation of nox control measures.
Šajā pielikumā noteiktas prasības nox kontroles pasākumu pareizas darbības nodrošināšanai.

follow the instructions given below for dose preparation and administration carefully, in order to ensure that the correct dose is administered.
rūpīgi izpildiet tālāk sniegtos norādījumus par devas sagatavošanu un lietošanu, lai nodrošinātu dozēšanas precizitāti.

the controls shall also be intended to ensure the correct use of rawmaterials and compliance with community provisions.’
tikai ļoti sarežģītam tekstam nodaļas var grupēt sadaļās, kuras, ja vajadzīgs, grupē daļās.

educators need to be fully involved to ensure the correct communication is delivered.
pedagogiem ir jābūt pilnībā iesaistītiem, lai nodrošinātu atbilstošās informācijas sniegšanu.

to ensure the correct volume is reconstituted for synagis, see section 6.6.
lai nodrošinātu, ka tiek atšķaidīts pareizs synagis daudzums, skatīt 6.6. apakšpunktā.

in order to ensure the correct and efficient functioning of the network between its members, common rules for duties of the contact points should be established.
lai nodrošinātu tīkla dalībnieku savstarpēji pareizu un efektīvu darbību, jāparedz kopīgi noteikumi par kontaktpunktu pienākumiem.

the commission shall also ensure the correct use of the grant for the purposes set out in article 1(2).
komisija arī nodrošina piešķīruma pareizu izmantošanu 1. panta 2. punktā noteiktajiem mērķiem.

in order to ensure the correct application of community rules in the tobacco sector, the agencies shall, in accordance with the work programme referred to in article 3, in particular:
lai nodrošinātu kopienas noteikumu pareizu piemērošanu tabakas nozarē, aģentūras saskaņā ar 3. pantā minēto darba programmu:

in order to avoid any incorrect interpretations and to ensure the correct application of the measures provided for in regulation (eec) no 1722/93, that error should be corrected.
Šī kļūda ir jāizlabo, lai novērstu kļūdainu interpretāciju un nodrošinātu regulā (eek) nr. 1722/93 paredzēto pasākumu pareizu piemērošanu.