Je was op zoek naar: knowledgebased (Engels - Lets)

• maintains a leading position in the transition to a knowledgebased economy
• ar iekšïjo tirgu saist¥to direkt¥vu transponïšanas defic¥ts ir zemÇks par 1,5%, kavïšanÇs direkt¥vu transponïšanÇ nepÇrsniedz 2 gadus.

today, europe is undergoing a major transformation to become a worldleading knowledgebased society.
mūs -dienās eiropā notiek lielas pārmaiņas, lai tā kļūtu par pasaulē vadošu uz zināšanām balstītu sabiedrību.

research and innovation are crucial to replacing jobs lost during the economic crisis and to making europe a successful and sustainable knowledgebased economy.
pētniecībai un inovācijai ir būtiska nozīme ekonomikas krīzes laikā zaudēto darbavietu aizstāšanā un eiropas padarīšanā par veiksmīgu un ilgtspējīgu uz zinātnes atziņām balstītu ekonomiku.

high-quality education and training for both young and old will be a decisive factor in transforming europe into a knowledgebased society.
gan jauniešu, gan vecāku cilvēku izglītības un mācību augstai kvalitātei būs izšķirīga nozīme eiropas pārveidošanā par sabiedrību, kuras pamatā ir zinātnes atziņas.

human capital together with technology have been put at the heart of the lisbon strategy with the aim to increase eu productivity in the context of the knowledgebased economy.
līdzšinējā ekonomikas literatūrā daži modeļi cilvēku kapitālu saista ar ekonomisko izaugsmi, un visumā tie darbojas saskaņā ar divām galvenajām pieejām.

johannes hahn will also focus on moving towards a more knowledgebased economy, which invests in innovation, and smarter and cleaner products and production methods.
johanness hāns pievērsīsies arī virzībai uz tādu ekonomiku, kuras pamatā ir vairāk zinātnes atziņu, kura iegulda inovācijā, kā arī viedākos un nekaitīgākos ražojumos un ražošanas metodēs.

anew impetus and a new direction must be found to make europe a dynamic knowledgebased economy, and in parallel to reinforce the union’s cohesion in the wake of enlargement.
irjāatrod jauns stimuls un jauns virziens, lai padarītu eiropu par dinamisku, uz zināanām balstītu ekonomiku, paralēli stiprinot savienības vienotību paplaināanās procesā.

the year 2005 was earmarked for a mid-term review of the strategy launched in 2000 by the lisbon european council with the aim at the time of making the european union the most competitive and dynamic knowledgebased economy in the world by 2010.
2005.gadā bija paredzēts veikt termiņa vidusposma pārskatu stratēģijai, kuru 2000. gadā noteica lisabonas eiropadome, tolaik izvirzot mērķi līdz 2010. gadam padarīt eiropas savienību par “konkurētspējīgāko un dinamiskāko uz zinātnes atziņām balstīto ekonomiku pasaulē”.

the mirc provides incubation facilities for innovative and knowledgebased enterprise, an enterprise programme for entrepreneurs and start-ups, and makes available the resources and expertise of the institute to support client companies.
mirc piedāvā attīstības iespējas novatoriskiem un zinātniski pamatotiem uzņēmumiem, uzņēmējdarbības programmu uzņēmējiem un darbības uzsākšanai un nodrošina piekļuvi institūta resursiem un pieredzei, lai atbalstītu apkalpojamos uzņēmumus.

the importance given importance given to to the knowledgebased economy when de the knowledgebased economy when de ning ning the lisbon strategy the lisbon strategy in march 2000 highlighted the fact that the modernisation of education and training systems in march 2000 highlighted the fact that the modernisation of education and training systems within within the eu would be the eu would be expected expected to make a to make a contribution contribution to to the the success of success of this this strategy by strategy by the 2010 deadline.
maijā pēc nolīguma parakstīšanas starp eurid (european registry of internet domain names) un icann (internet corportation for assigned names and numbers) interneta kodola sistēmai tika pievienots pirmā līmeņa domēns .eu.

convinced that universities are an immense reservoir of knowledge, talent and energy, the commission singles out the areas in which changes should be made to provide them with a framework enabling them, in the age of globalisation, to boost their weight in society and the knowledgebased economy.
paziņojums sekmē šo 2004. gadā izveidoto sadarbību (“kopenhāgenas procesu”) un tās prioritātes; paziņojumā ir izvirzīta prasība pabeigt un ieviest praksē jau izveidotos profesionālās izglītības un mācību prestiža un kvalitātes uzlabošanas instrumentus un iniciatīvas, jo īpaši eiropas kredītpunktu uzkrāšanas un pārneses sistēmu (ecvet) profesionālajai izglītībai un mācībām.

as part of the financial perspective 2007–13 package, the commission adoptedproposals for a new generation of programmes in the education, youth, culture andaudiovisual fields, designed to succeed the current programmes and to contribute toattaining the lisbon objective of making europe the most competitive knowledgebased economy by 2010.
izglītības, jaunatnes, kultūras un audiovizuālās nozares jomās atbilstīgi “finanšu plānam 2007.–2013. gadam” komisija ierosinājusi jaunu programmu paaudzi. tām ir jāturpina pašreizējās programmas un jāpalīdz sasniegt lisabonas mērķi, t.i., panākt to, ka 2010. gadā eiropa ir konkurētspējīgākā uz zinātnes atziņām balstītā ekonomika.