Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
starline kz demonstrated a lack of ability to address these safety deficiencies, which remain unresolved.
izrādījās, ka starline kz šos trūkumus drošuma jomā novērst nespēj, un šis jautājums joprojām paliek neatrisināts.
during the hearing the competent authorities of kazakhstan presented to the commission their decision of 4 february 2009 to restrict the operations of starline kz to outside the european airspace.
Šīs uzklausīšanas laikā kazahstānas kompetentās iestādes iepazīstināja komisiju ar 2009. gada 4. februāra lēmumu par starline kz darbības ierobežojumu, atļaujot lidojumus vienīgi ārpus eiropas gaisa telpas.
in view of the above, on the basis of the common criteria, it is assessed that starline kz does not meet the relevant safety standards and should therefore be included in annex a.
Ņemot vērā iepriekš izklāstīto, pamatojoties uz kopējiem kritērijiem, tiek secināts, ka starline kz neatbilst attiecīgajām drošuma prasībām un tāpēc ir jāiekļauj a pielikumā.
on 18 october 2010 a first package of such legislation pertaining to aerial work was adopted and on the same day the competent authorities of kazakhstan revoked the aoc of 15 companies – kazairwest, ijt aviation, euro asia air international, berkut zk, tyan shan, kazavia, navigator, salem, orlan 2000, fenix, association of amateur pilots of kazakhstan, burundayavia, sky service, aeroprakt kz, asia continental avialines.
pirmo šādu tiesību aktu paketi, kas attiecas uz aviācijas darbu, pieņēma 2010. gada 18. oktobrī, un tajā pašā dienā kazahstānas kompetentās iestādes atsauca aoc 15 uzņēmumiem — kazairwest, ijt aviation, euro asia air international, berkut zk, tyan shan, kazavia, navigator, salem, orlan 2000, fenix, kazahstānas amatieru pilotu asociācijai, burundayavia, sky service, aeroprakt kz, asia continental avialines.
