Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
massa marittima, in the territory of the far maremma lag, is a small country town with a rich historical and artistic heritage.
massa marittima, kas atrodas vrg far maremma teritorijā, ir maza lauku pilsēta ar bagātīgu vēstures un mākslas mantojumu.
the debate will take place on monday 16 september between 14:30 and 16:30 hours at the palazzo dei congressi, stazione marittima, trieste.
debates notiks pirmdien, 16. septembrī no plkst. 14.30 līdz 16.30 palazzo dei congressi, stazione marittima, triestē.
for seamen and civil aviation flight crews, health care benefits are administered by a special ministry of health service (ufficio di sanità marittima ed aerea).
maksājumi vienu klasi zemāk par piešķirto, nozīmē, ka apdrošinātajam proporcionāli piešķir mazāku nedēļu skaitu.
for civilian aircrews, the ‘ministero della sanità — ufficio di sanità marittima o aerea’ (ministry of health, area health office for the merchant
jūrniekiem un civilās aviācijas gaisa kuģu apkalpei – ministero della sanità – ufficio di sanità marittima o aerea (veselības ministrijas
in paragraph 1.a, subparagraph (b)(ii), in the right-hand column, the words 'cassa marittima competetente per territorio (the maritime fund responsible for the area)` shall be replaced by:
tās 1.a punkta b) apakšpunkta (ii) punkta labajā slejā vārdi "cassa marittima (jūrniecības fonds, kurā attiecīgā persona reģistrēta)" aizstāti ar vārdiem: