Je was op zoek naar: overspeed (Engels - Lets)

overspeed
ātruma pārsniegums,

overspeed protection.
Ātruma ierobežošanas ierīces.

overspeed limitation devices.
Ātruma pārsniegšanas ierobežošanas ierīces.

overspeed limitation devices;
ierīces ātruma pārsniegšanas ierobežošanai,

emergency brake in case of overspeed
avārijas bremzēšana ātruma pārsniegšanas gadījumā,

control of loading (including overspeed)
slodzes kontrole (ietver ātruma pārsniegšanu)

lifts must be equipped with an overspeed governor.
lifti jāaprīko ar ātruma ierobežotājiem.

the emergency brake is called in the case of overspeed.
avārijas bremžu izmantošana ātruma pārsniegšanas gadījumā,

the emergency brake can be released in case of overspeed when speed is within limits.
Ātruma pārsniegšanas gadījumā avārijas bremzi var atlaist, kad ātrums atkal atbilst normai,

the emergency brake in the case of overspeed can be released when the speed is within limits.
Ātruma pārsniegšanas gadījumā avārijas bremzi var atlaist, kad ātrums atkal atbilst normai,

these requirements do not apply to lifts in which the design of the drive system prevents overspeed.
Šīs prasības neattiecas uz liftiem, kuru pārvietošanās sistēmas konstrukcija novērš ātruma pārsniegšanu.

the emergency brake is called in the case of overspeed and the driver does not react to an acoustic warning.
ātruma pārsniegšanas gadījumā un tad, ja vadītājs nereaģē uz akustisku brīdinājuma signālu, pieprasa avārijas bremzes lietošanu.

dangerous overloading of equipment must be prevented at the design stage by means of integrated measurement, regulation and control devices, such as over-current cut-off switches, temperature limiters, differential pressure switches, flowmeters, time-lag relays, overspeed monitors and/or similar types of monitoring devices.
iekārtu pārslodzes draudi ir jānovērš projektēšanas posmā, izmantojot integrētās mērierīces, regulēšanas un vadības ierīces, piemēram, strāvas pārslodzes slēdžus, temperatūras ierobežotājus, diferenciālspiediena slēdžus, caurplūdes mērītājus, laika relejus, tahometrus un/vai tamlīdzīgas kontrolierīces.