Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if either is slowed, referral to a paediatrician should be considered.
ja kāds no šiem raksturlielumiem ir palēnināts, jāapsver pediatra konsultācija.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the use in children under four years of age is not recommended due to the lack of adequate data and a paediatrician’s advice should be sought.
tā kā trūkst adekvātu datu, zāles nav ieteicams lietot bērniem, kas jaunāki par četriem gadiem. nepieciešama pediatra konsultācija.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diacomit should only be administered under the supervision of a paediatrician / paediatric neurologist experienced in the diagnosis and management of epilepsy in infants and children.
diacomit lietojams tikai tāda pediatra vai bērnu neirologa uzraudzībā, kam ir pietiekami liela pieredze epilepsijas diagnosticēšanā un ārstēšanā zīdaiņiem un maziem bērniem.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the diagnosis of persistent asthma in very young children (6 months – 2 years) should be established by a paediatrician or pulmonologist.
hroniskas astmas diagnozi maziem bērniem (vecumā no 6 mēnešiem līdz 2 gadiem) var uzstādīt pediatrs vai pulmonologs.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
treatment with diacomit should only be given under the supervision of a doctor who specialises in the diagnosis and management of epilepsy in children (a paediatrician or paediatric neurologist).
Ārstēšanu ar diacomit drīkst veikt tikai tāda ārsta uzraudzībā, kas specializējas zīdaiņu un bērnu epilepsijas diagnostikā un ārstēšanā (pediatrs vai pediatrs neirologs).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the national health insurance system covers medical treatment at home, in a health centre and in hospital. if you need to see a general practitioner, a paediatrician or a dentist, you can do so directly.
Īpašā jūrnieku sociālās apdrošināšanas shēma paredz sevišķus nosacījumus nelaimes vai slimību gadījumā uz kuģa vai ārzemju ostā.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to consult another specialist, you have to be referred by your gp. within your own health-care district you can select a gp and a paediatrician, as long as their patient lists do not exceed the quota set for the district.
lai iegūtu plašāku informāciju par šiem noteikumiem jums jāvēršas jūrnieku labklājības pārvaldē (instituto social de la marina- ism) (kuras adrese ir atrodama sarakstā 3.nodaļā).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.4.1 the eesc agrees that there is a need to create appropriate incentives to ensure that paediatric clinical trials are conducted in accordance with principles of best practice and ethical standards, and that paediatricians, paediatric clinics and wards are provided with an enhanced therapeutic arsenal, including safe, effective, high quality pharmaceuticals that have been conceived and designed for the paediatric population, following the logic of the terms of the council resolution of 14 december 2000 and bearing in mind experience gained in the united states in the light of specific legislation8 adopted in that country.
3.4.1 eesk piekrīt nepieciešamībai atrast stimulēšanai piemērotas formas, lai pediatrijas klīniskie pētījumi tiktu veikti saskaņā ar vislabāko pārbaudīto praksi un, ievērojot ētikas normas, kā rezultātā pediatru terapeitiskā metodoloģija, veselības aprūpes iestādes un pediatrijas nodaļas slimnīcās pēc iespējas drīzāk tiktu bagātinātas ar drošām, iedarbīgām un augstvērtīgām pediatrijā lietojamām zālēm, kuras tikušas attīstītas un izstrādātas tieši bērniem – saskaņā ar skaidrojumiem padomes 2000. gada 14. decembra rezolūcijā un, ņemot vērā pieredzi, kas gūta, pateicoties attiecīgajai asv8 likumdošanai.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: