Je was op zoek naar: perceivable (Engels - Lets)

must be perceivable;
jābūt viegli uztveramai,

(iii) must be perceivable;
iii) jābūt viegli uztveramai,

their scope and actual implications are often not easily perceivable.
to piemērošanas apgabals un faktiskā saistība bieži vien nav tik viegli saprotami.

(sk) the phenomenon of globalisation is becoming more and more perceivable.
(sk) globalizācijas parādība kļūst aizvien vairāk saprotamāka.

the position of the rudder must be clearly perceivable from the steering station;
stūres stāvoklim jābūt skaidri norādītai stūres mājā;

the obd system must incorporate a malfunction indicator readily perceivable to the vehicle operator.
obd sistēmai ir jāietver nepareizas darbības indikators, kas viegli uztverams transportlīdzekļa vadītājam.

the obd system shall incorporate a malfunction indicator readily perceivable to the vehicle operator.
obd sistēma ietver nepareizas darbības indikatoru, kas ir viegli pamanāms transportlīdzekļa vadītājam.

now, old works, or works about hardly perceivable, almost disappearing things, are preferred.
pašlaik cieņā ir vai nu seni darbi, vai par to, kas ir netverams, gaistošs.

in the process of creating website's new version a large amount of information and interactive possibilities were reimplemented in a more perceivable way.
izstrādājot jauno mājas lapas versiju, apjomīgā informācija un interaktīvās iespējas izstrādātas vieglāk uztveramā veidā.

the driver’s acknowledgement shall be perceivable at the place where the passenger alarm was triggered and shall stop the acoustic signal in the cab.
mašīnista apstiprinājumu pārraida uz trauksmes signāla iedarbināšanas vietu; tādējādi tiek pārtraukta akustiskā signāla darbība mašīnista kabīnē.

as a result of its unique physical characteristics, its perceivable quality and its higher price range, it is very likely according to holland malt, that there will be no or limited substitutability between htst malt and regular malt.
holland malt norāda, ka, ņemot vērā htst iesala unikālās fiziskās īpašības, jūtamu kvalitāti un augstāku cenu kategoriju, ir ļoti iespējams, ka savstarpējā aizstājamība starp htst un parasto iesalu nepastāvēs vispār vai arī būs ierobežota.

with regard to the real estate services business (funds business and project development/building work), no surplus capacity was directly perceivable in the domestic funds business.
attiecībā uz darījumiem ar nekustamo īpašumu saistīto pakalpojumu jomā (fondu darījumi un celtniecības/projektu finansēšanas darījumi) liekas kapacitātes nacionālajos fondu darījumos neesot vērojamas.