Je was op zoek naar: practicality (Engels - Lets)

we all agree on practicality.
mēs visi esam vienisprātis par praktiskumu.

ideology apparently has to take precedence over practicality.
acīmredzot ideoloģijai ir jāgūst pārsvars pār praksi.

practicality: the restriction must be implementable, enforceable and manageable;
praktiskums: ierobežojumam jābūt ieviešamam, izpildāmam un regulējamam;

must come from the mind and remember that no matter how beautiful she was, practicality
jānāk no prāta un atcerēties, ka vienalga, cik skaista viņa bija, praktiskums

ready for use, are a guarantee of practicality : do not require preliminary mixing.
gatavs lietošanai, irgarantija praktiskumu : nav nepieciešama iepriekšēja sajaukšanu.

technological developments, particularly relating to the practicality of the available control options; and
tehnikas attīstību, jo īpaši sakarā ar iespējamo kontroles paņēmienu pieejamību, un

the eesc harbours doubts as to the practicality of the parties selecting an adr entity, for lack of criteria for doing so.
eesk izsaka šaubas par to, vai ir lietderīgi ļaut pusēm izraudzīties adr struktūru, jo nav nekādu kritēriju izvēles izdarīšanai.

i believe that these proposals enhance the quality of the regulation, strengthen its internal logic and the practicality of the solution.
es uzskatu, ka šie priekšlikumi uzlabo tiesību aktu kvalitāti, pastiprina to loģiku un piedāvāto risinājumu praktiskumu.

in fact, for decades, business struggled to be seen as a legitimate course of study, tinged with the plebian tone of practicality.
patiesībā, gadu desmitiem, biznesa cīnījās, lai tiktu uzskatīta par likumīgu studiju kursu nokrāsas ar to plebian toni praktiskumu.

in writing. - i have voted in favour of the liese report, even though i have doubts about its practicality and its implementation.
rakstiski. - es nobalsoju par p. liese ziņojumu, lai gan man ir šaubas par tā praktisko nozīmi un īstenošanu.

camouflage, army uniform pants, jackets, books. i think that their popularity is based on the practicality and functionality of these outfits.
pastāstiet, lūdzu, par saviem pēdējā laika projektiem.

whereas, for reasons of practicality, arrangements should be made to ensure that copy no 3 of the export declaration is returned only where the export really needs it;
tā kā praktisku iemeslu dēļ ir jāizstrādā kārtība, lai nodrošinātu, ka eksporta deklarācijas 3. eksemplāru atdod atpakaļ tikai tad, ja tas patiešām ir vajadzīgs eksportam;

a small study group11 of member states' experts should report on the benefits and practicality (including costs) of doing this.
nelielai dalībvalstu ekspertu izpētes grupai11 būtu jāziņo par šādas darbības priekšrocībām un praktiskumu (ieskaitot izmaksas).

it aims at simplification, flexibility and modernisation: it simplifies the sometimes confused wording of the previous directives, increases practicality and introduces modern tools such as e-procurement.
tās mērķis ir vienkāršošana, elastīgums un modernizēšana: tā vienkāršo iepriekšējo direktīvu dažkārt maldinošo tekstu, palielina to praktiskās piemērošanas iespējas un ievieš modernus līdzekļus, piemēram, e-iepirkuma sistēmu.

(k) the practicality of developing community-wide benchmarks as a basis for allocation, taking into account the best available techniques and cost-benefit analysis.
k) iespēju izstrādāt kopienas mēroga kvotu sadales kritērijus, ņemot vērā labākās pieejamās tehnikas un izmaksu un guvumu analīzi.

better promoting the mobility of young people in europe: practicalities and timetable
“jauniešu mobilitātes veicināšana eiropā – praktiskie aspekti un pasākumu plānošana”