Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gameplay refinement
spēlējamības uzlabojumi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
prospect boundaries refinement
izpētes robežu precizēšana
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they consider refinement a real value.
izstrādātību viņi uzskata par vērtību.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
principle of replacement, reduction and refinement
aizstāšanas, samazināšanas un pilnveides principi
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
requirement of replacement, reduction and refinement.
aizstāšanas, samazināšanas un pilnveides prasība.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d. principles of replacement, reduction and refinement
d. aizstĀŠanas, samazinĀŠanas un pilnveides principi
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a commercial document attesting the refinement or processing.
tirdzniecības dokuments, kurā apliecināta attīrīšana vai pārstrāde.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, they also identified the need for further refinement.
tomēr tika norādīti arī turpmāk nepieciešamie uzlabojumi.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
refinement of the allocation criteriafor general budgetsupport programming;
Èpiešķiršanas kritēriju uzlabošana vispārējā budžeta atbalsta plānošanai;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
items to be returned necessary for the refinement of the search
sīkākai meklēšanas kritēriju ierobežošanai nosūtāmi dati
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is accompanied by a commercial document attesting that refinement or rendering.
tam ir pievienots tirdzniecības dokuments, kurā ir apliecināta šāda attīrīšana vai kausēšana.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
animal welfare increase through reduction in animal use or method refinement
dzīvnieku labturības pieaugums saistībā ar dzīvnieku izmantošanas samazināšanos vai metožu pilnveidi
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a demonstration of compliance with the requirement of replacement, reduction and refinement.
pierādījums par aizstāšanas, samazināšanas un pilnveides prasības ievērošanu.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
step 2: if necessary, a refinement of the hazard assessment by the supplier
darbĪba: vajadzĪbas gadĪjumĀ piegĀdĀtĀja veiktĀ bĪstamĪbas novĒrtĒjuma precizĒjums
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feedback from all stakeholders was carefully taken in consideration for the refinement of the proposal.
visu ieinteresēto personu atbildes tika ņemtas vērā priekšlikuma turpmākajā izstrādē.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
particular emphasis has been given to the refinement and simplification of the reference level descriptors.
Īpaši tika uzsvērta parauglīmeņu deskriptoru precizēšana un vienkāršošana.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consequently, it must be re-directed to the primary processing and refinement of products.
tāpēc tā jāorientē uz produktu pirmapstrādi vai tālāku apstrādi.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an assessment of the compliance of the project with the requirement of replacement, reduction and refinement;
izvērtējums par to, kā projektā ievērota prasība par aizstāšanu, samazināšanu un pilnveidi;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
improvements in these indicators by refinement and disaggregation and improvements in sources have been identified as priority areas.
noteiktās prioritārās jomas ir šo rādītāju uzlabošana, tos precizējot un sadalot, un avotu uzlabošana.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
subsequent refinement of the products including vacuum distillation leads to biodiesel, which is used as fuel for combustion.
pēc tam veic produktu attīrīšanu, ieskaitot vakumdestilēšanu, kā rezultātā iegūst biodīzeļdegvielu, ko izmanto kā kurināmo sadedzināšanai.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: