Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jaundice inflammation or scarring of the lungs
dzelte; plaušu iekaisums vai rētaudi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
infections of the lungs.
plaušu infekcijas;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
palpation of the lungs;
palpē plaušas;
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ofev helps to reduce scarring and stiffening of the lungs.
ofev palīdz mazināt plaušu rētošanos un sacietēšanu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. asbestosis is a process of widespread scarring of the lungs.
1. azbestozi ir process plaši rētas plaušas,.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fluid in the lungs
šķidruma uzkrāšanās plaušās
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
pulmonary fibrosis (scarring of the lung)
plaušu fibroze (rētošanās plaušās);
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
failure of the lungs to function properly.
plaušu funkcijas pasliktināšanās.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asthma or any other disease of the lungs
astma vai jebkura cita plaušu slimība;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inflammation of the lungs (interstitial lung disease)
plaušu iekaisums (intersticiāla plaušu slimība);
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visual inspections of the lungs, trachea and oesophagus;
vizuāli pārbauda plaušas, traheju un barības vadu;
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
inflammation of the lungs; shortness of breath; cough
plaušu iekaisums; elpas trūkums; klepus;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath)
plaušu fibroze (rētaudi un sabiezējumi plaušās, kas izraisa elpas trūkumu)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
esbriet helps to reduce scarring and swelling in the lungs, and helps you breathe better.
esbriet palīdz samazināt rētaudu veidošanos un pietūkumu plaušās, un palīdz jums labāk elpot.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inflammation of the lung tissue.
plaušu audu iekaisums.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in more advanced cases with permanent damage or scarring of the lungs, surgery may be required to remove the affected part of the lung.
jo vairāk uzlabotas gadījumos ar pastāvīgu bojājumu vai plaušu rētošanās, operācija var būt nepieciešama, lai novērstu skarto daļu no plaušu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inflammation of the lung (pneumonia)
plaušu iekaisums (pneimonija).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cirrhosis (scarring) of the liver, liver failure (serious disturbance of liver function)
ciroze (rētu veidošanās aknās), aknu mazspēja (nopietni aknu funkciju traucējumi)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infections of the lung (pneumonia): breathing difficulties
plaušu infekcijas (pneimoniju): elpošanas traucējumus,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abnormal x-rays of the lung (lung infiltration)
izmainīta plaušu rentgenoloģiskā atradne (infiltrācija plaušās);
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: