Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dim screen for administrator mode
aptumšināt ekrānu, pieprasot administratora tiesībascomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this test is used to screen for possible mammalian mutagens and carcinogens.
Šo testu izmanto zīdītājiem potenciāli mutagēnu un kancerogēnu vielu skrīningam.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
broxup, b., (1991) neuopathology as a screen for neurotoxicity assessment.
broxup, b. (1991). neuopathology as a screen for neurotoxicity assessment.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the screen for left-hand traffic passing beam is mirrored about the vv line.
ekrāns kreisās puses kustībai tuvās gaismas lukturim veidojas, skatot spoguļattēlu pa vv līniju.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before initiating abacavir therapy, clinicians should screen for hla-b*5701.
pirms abakavīra terapijas uzsākšanas ārstam jāveic hla-b*5701 skrīnings.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and in the driver’s cab there has to be a screen for each signalling system.
turklāt vilciena vadītāja kabīnē ir nepieciešams ekrāns katrai signalizācijas sistēmai.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
already the test method for repeated dose systemic toxicity includes observations that screen for potential neurotoxicity.
jau atkārtotās devas sistēmiskās toksicitātes testa metode iekļauj novērojumus potenciālās neirotoksicitātes skrīninga veikšanai.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the measuring screen for left-hand traffic is symmetrical to the v-v line in this annex.
mērījumu ekrāns kreisās puses kustībai ir simetrisks šā pielikuma v-v līnijai.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of the screen for 15 seconds.
darbība, ko izpildīt tad, ja peles kursors ir atradies ekrāna augšējā kreisajā stūrī ilgāk par 15 sekundēm.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds.
darbība, ko izpildīt tad, ja peles kursors ir atradies ekrāna apakšējā labajā stūrī ilgāk par 15 sekundēm. screen saver category
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this is because gbp 2 million (eur 2,9 million) falls below the radar screen for most venture capitalists.
tas notiek tādēļ, ka vairums uzņēmēji kapitālisti vairs nav ieinteresēti nodarboties ar šāda apmēra summām – 2 miljoni sterliņu mārciņu (2,9 miljoni euro).
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to screen for overall migration food simulants can be replaced if based on scientific evidence the substitute food simulants overestimate migration compared to the regulated food simulants.
lai izvērtētu kopējo migrāciju, pārtikas aizstājējus var aizvietot, ja, pamatojoties uz zinātniskiem pierādījumiem, pārtikas aizstājēju aizvietotāji pārvērtē migrāciju salīdzinājumā ar reglamentētajiem pārtikas aizstājējiem.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the licenses fee, including an oracle database, an etl software and a specialised screen for further data analyses could reach 50.000€.
maksa par licencēm, tostarp par oracle datubāzi, etl programmatūru un specializētu ekrānu turpmākai datu analīzei, varētu sasniegt eur 50 000.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such methods have found particular use as a screen for comparing delivery of chemicals into and through skin from different formulations and can also provide useful models for the assessment of percutaneous absorption in humans.
Šīs metodes izmanto, lai salīdzinātu dažāda sastāva preparātu ķīmisko vielu iedarbību uz ādu un caur to un lai iegūtu datus, kas izmantojami perkutānās absorbcijas modelēšanai cilvēka organismā.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to screen for specific migration of non-volatile substances, determination of overall migration under test conditions at least as severe as for specific migration can be applied.
lai izvērtētu negaistošu vielu īpatnējo migrāciju, var izmantot kopējās migrācijas noteikšanu testā, kura apstākļi ir vismaz tikpat stingri kā īpatnējās migrācijas noteikšanas testā.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to screen for specific migration the migration potential can be calculated based on the residual content of the substance in the material or article applying generally recognised diffusion models based on scientific evidence that are constructed such as to overestimate real migration.
lai izvērtētu īpatnējo migrāciju, potenciālo migrāciju var aprēķināt, pamatojoties uz vielas atlieku saturu materiālā vai izstrādājumā, izmantojot vispāratzītus difūzijas modeļus, kuri pamatojas uz zinātniskiem pierādījumiem un ir veidoti tā, lai pārvērtētu reālo migrāciju.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
light from a light emitting display travels to another surface (or via several surfaces) producing a secondary image of the display screen; for example, on the windscreen.
gaisma no gaismu izstarojoša displeja pārvietojas uz citu virsmu (vai caur vairākām virsmām), radot displeja sekundāru attēlu, piem., uz vējstikla.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
light from a light-emitting display travels to another surface (or via several surfaces), producing a secondary image of the display screen, for example on the windscreen.
gaisma no gaismu izstarojoša displeja pārvietojas uz citu virsmu (vai caur vairākām virsmām), radot displeja sekundāru attēlu, piemēram, uz vējstikla.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the screens for these types of ppe must have a degree of optical neutrality that is compatible with the degree of precision and the duration of the activities of the user.
Šo tipu ial acu aizsargiem jābūt ar tādu optiskās neitralitātes pakāpi, kas ir saderīga ar lietotāja darbību precizitātes pakāpi un ilgumu.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should continue to follow your doctor’s advice on cervical smear/pap test (test to screen for changes in cells of the cervix caused by an hpv infection) and preventative and protective measures.
jums jāturpina ievērot ārsta norādījumi par dzemdes kakla iztriepes pārbaudi/pap testa veikšanu (pārbaude, lai atsijātu pacientes ar hpv infekcijas izraisītām pārmaiņām dzemdes kakla šūnās) un profilaktiskajiem un aizsargājošajiem pasākumiem.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: