Je was op zoek naar: soy (Engels - Lets)

soy
soja

soy isoflavone
sojas izoflavons

soy sauce [30]
sojas mērce [30]

lecithin (soy) xanthan gum
ksantāna sveķi

soy seed, glycine soja, hydrolyzed
sojas glycine soja sēklas, hidrolizētas

volatility of the soy bean market
sojas pupu tirgus svārstības

polyethylene glycol lecithin (soy)
polietilēnglikols lecitīns (sojas)

soy starch, glycine soja, hydrolyzed
sojas glycine soja ciete, hidrolizēta

the scheme covers soy based products.
shēma attiecas uz produktiem, kuru pamatā ir soja.

fully hydrogenated soy phosphatidylcholine (hspc) cholesterol
pilnīgi hidrogenēts sojas fosfatidilholīns (hsfh) holesterols

product obtained by the fermentation of soy protein by saccharomyces
produkts, kas iegūts sojas proteīnu fermentācijā ar saccharomyces

the oscillating profitability may be a reflection of the fluctuations on the soy bean market.
par iemeslu šādai nepastāvīgai rentabilitātei var būt svārstības sojas pupu tirgū. 13.

elsewhere in the world maple sap and soy beans are to be found as raw materials.
citur pasaulē par izejvielām izmanto kļavu sulu un sojas pupas.

glycine soja germ extract is an extract of the germ of the soy, glycine soja, leguminosae
glycine soja germ extract ir ekstrakts no sojas glycine soja (leguminosae) asniem

it is noted that the market for soy bean is volatile and characterised by significant annual or even monthly fluctuations.
tiek norādīts, ka sojas pupu tirgus ir nepastāvīgs un tam raksturīgas gada vai pat mēneša ievērojamas svārstības.

citrobacter/soy protein ferment is the product obtained by fermentation of soy protein by the microorganism citrobacter
citrobacter/soy protein ferment ir produkts, ko iegūst, fermentējot sojas proteīnu ar mikroorganismu citrobacter

consequently, the level of profitability for the product under investigation is heavily dependent on the prevailing situation on the soy bean market.
tāpēc izmeklējamā produkta rentabilitātes līmenis ir ļoti atkarīgs no valdošās situācijas sojas pupu tirgū.

recently, several member states have also reported high levels of 3-mcpd in certain samples of soy sauce.
nesen vairākas dalībvalstis ir arī ziņojušas par augstu 3-mcpd līmeni dažos sojas mērces paraugos.

glycine soja oil unsaponifiables is the fraction of the oil obtained from the beans of soy, glycine soja, leguminosae, which has not been transformed into soap during the process of saponification
glycine soja oil unsaponifiables ir eļļas frakcija no sojas glycine soja (leguminosae) pupām, kas nehidrolizējas pārziepjošanas procesā

however, this exporter misunderstood the request and had considered that the request was to exclude all the soy protein concentrates, while in fact it refers only to simple spc for animal feed.
tomēr šis eksportētājs prasību bija pārpratis un uzskatījis, ka tika pieprasīts izslēgt visus sojas proteīna koncentrātus, lai gan patiesībā prasība skar tikai vienkāršo spk, kas izmantojams dzīvnieku barībā.