From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is noted that the market for soy bean is volatile and characterised by significant annual or even monthly fluctuations.
tiek norādīts, ka sojas pupu tirgus ir nepastāvīgs un tam raksturīgas gada vai pat mēneša ievērojamas svārstības.
citrobacter/soy protein ferment is the product obtained by fermentation of soy protein by the microorganism citrobacter
citrobacter/soy protein ferment ir produkts, ko iegūst, fermentējot sojas proteīnu ar mikroorganismu citrobacter
consequently, the level of profitability for the product under investigation is heavily dependent on the prevailing situation on the soy bean market.
tāpēc izmeklējamā produkta rentabilitātes līmenis ir ļoti atkarīgs no valdošās situācijas sojas pupu tirgū.
glycine soja oil unsaponifiables is the fraction of the oil obtained from the beans of soy, glycine soja, leguminosae, which has not been transformed into soap during the process of saponification
glycine soja oil unsaponifiables ir eļļas frakcija no sojas glycine soja (leguminosae) pupām, kas nehidrolizējas pārziepjošanas procesā
however, this exporter misunderstood the request and had considered that the request was to exclude all the soy protein concentrates, while in fact it refers only to simple spc for animal feed.
tomēr šis eksportētājs prasību bija pārpratis un uzskatījis, ka tika pieprasīts izslēgt visus sojas proteīna koncentrātus, lai gan patiesībā prasība skar tikai vienkāršo spk, kas izmantojams dzīvnieku barībā.
