Je was op zoek naar: triggered (Engels - Lets)

prd (pressure triggered)
ssi (spiedienjutīga)

global shortcut triggered
globālais īsceļš nospiestscomment

error triggered by consumer
patērētāja izraisīta kļūdaqxml

irkick has triggered an application
irkick ir palaidis programmuname

prd (pressure triggered) requirements.
ssi (spiedienjutīga) prasības

the emergency brake is triggered:
avārijas bremzes iedarbina:

the user triggered a global shortcut
lietotājs nospieda globālo īsceļuname

no yellow card procedure was triggered.
netika ierosināta neviena “dzeltenās kartes” procedūra.

the following notes triggered alarms:
Šīs piezīmes sūta atgādinājumus:

powerdevil has triggered an internal error
powerdevil gadījusies iekšēja kļūdaname

environmentalmonitoringactivity(s) triggered by the environmentalmonitoringprogramme.
environmentalmonitoringactivity objekts(-i), kas tiek īstenoti saskaņā ar environmentalmonitoringprogramme.

others may be triggered by viral infections.
citi var rosināt vīrusa infekcijas.

pressure relief device (temperature triggered);
spiediena samazināšanas ierīce (siltumjutīga);

the steam engine triggered the industrial revolution.
tvaika dzinēja izgudrošana izraisīja rūpniecisko revolūciju.

reasons having triggered the initiation of the procedure
iemesli, kas noveda pie procedŪras uzsĀkŠanas

ertms/etcs functions triggered by driver input.
ertms/etcs funkcijas, kuras aktivizē vilces līdzekļa vadītājs (mašīnists).

this event shall be triggered for each over-speeding.
Šis notikums tiek izraisīts katru reizi, kad tiek pārsniegts atļautais braukšanas ātrums.

triggered spark gaps having both of the following characteristics:
trigera tipa dzirksteļspraugas ar šādiem raksturlielumiem:

1.4 this own-initiative opinion has been triggered by:
1.4 Šo pašiniciatīvas atzinumu mudināja radīt:

triggered spark-gaps having both of the following characteristics:
trigera tipa dzirksteļspraugas, kam piemīt abi šie raksturlielumi: