Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ultimate
absolūtssignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
& ultimate
& absolūti
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
shareholder loan
peļņas līdzdalības aizdevums
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the company is majority state owned and therefore the board of directors, which runs the company, is answerable to the ultimate shareholder — the state.
Šā uzņēmuma lielākā daļa pieder valstij, un tāpēc valde, kas pārvalda uzņēmumu, atskaitās lielākajam akciju turētājam – valstij.
the commission takes the view that, in the event of sncm’s liquidation, such measures would have been introduced which exceeded any statutory obligations with the aim of avoiding harming the brand image of the holding company to which it belongs and its ultimate shareholder.
komisija uzskata, ka sabiedrības sncm likvidācijas gadījumā šādi pasākumi varētu tikt veikti papildus likumā noteiktajiem pienākumiem, lai neaptraipītu kontrolakciju sabiedrības un galīgā akcionāra tēlu.
on the basis of the foregoing, the commission takes the view that it has been established that, in the event of a liquidation of sncm, the cgmf group’s failure to take responsibility for the additional redundancy payments would certainly damage the brand image of the holding company to which it belongs and its ultimate shareholder.
pamatojoties uz iepriekš minēto, komisija uzskata, ka ir izrādījies, ka gadījumā, ja sncm tiktu likvidēta, tas, ka grupa cgmf nesegtu atlaišanas papildu pabalstus, katrā ziņā būtu kaitējis kontrolakciju sabiedrības tēlam un tās galīgajam akcionāram.
dma, the nec and the jv have the same ultimate shareholders (the state, the cdc and la banque postale), albeit with different sizes of holdings.
dma, nec un jv ir vieni un tie paši galīgie akcionāri (valsts, cdc un banque postale), kaut arī to līdzdalības līmeņi atšķiras.