Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
universally unique identifier
vispārēji unikāls identifikators
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
universally accessible healthcare and longterm care
vispĀrĪgi pieejama veselĪbas aprŪpe un ilgtermiŅa aprŪpe
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
such inhumanity should be condemned universally.
Šāda nežēlība ir jānosoda visā pasaulē.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the provisions of the visa code apply universally.
vīzu kodeksa noteikumi attiecas uz visiem.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the existence of such risks is universally accepted.
Šādu risku pastāvēšana tika atzīta vienprātīgi.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
programmes should be universally accessible and more flexible.
programmām jābūt vispārpieejamām un elastīgākām.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
energy must also be universally available at affordable prices.
turklāt enerģijai jābūt vispārēji pieejamai par pieņemamu cenu.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in belgium, however, quatre-vingts is universally used.
Šveicē, atkarībā no vietējā dialektā, 80 var quatre-vingts (Ženēva, neuchâtel, jura) vai huitante (vaud, valais, fribourg.) octante bija izmantot Šveicē iepriekš, taču tagad uzskata par novecojušām.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the need for effective compliance with regulations is now universally accepted.
kopš tā laika tās sastāvs ir vairākas reizes mainījies, atspoguļojot sektora un kzp attīstību.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
electronic manifests are not universally accepted by all ports in the eu.
ne visas es ostas pieņem elektroniskos manifestus.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be global in aspiration and coverage and universally applicable to all countries,
tam jābūt pasaules mēroga satvaram gan centienu, gan tvēruma ziņā un vispārēji piemērojamam visās valstīs;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are universally applicable, covering all three dimensions of sustainable development;
ir vispārēji piemērojami un aptver visas trīs ilgtspējīgas attīstības dimensijas,
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
currently, no universally accepted indicators are available to measure these risks.
Šobrīd nav vispāratzītu indikatoru šāda riska izvērtēšanai.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the sustainable development goals and targets should be universally applicable to all countries.
ilgtspējīgas attīstības mērķiem jābūt vispārēji piemērojamiem visās valstīs.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the basis of universally recognised principles, each country develops its democratic culture.
pamatojoties uz vispāratzītiem principiem, katra valsts veido savu demokrātijas kultūru.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
access to universally available, high-quality inclusive ecec services is beneficial for all.
piekļuve vispārēji pieejamiem, kvalitatīviem un integrējošiem ecec pakalpojumiem rada priekšrocības visiem.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clearly no single model is universally applicable, but we can and should learn from one another.
nepārprotami, ka nav universāli piemērojams viens modelis, taču mēs varam un mums būtu jāmācās vienam no otra.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
greece has made significant steps and now supports a composite name with a universally binding erga omnes geographical indication.
grieķija ir spērusi nozīmīgus soļus un tagad atbalsta saliktu nosaukumu ar vispārēji saistošu erga omnes ģeogrāfisku norādi.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
regarding infringements of intellectual property rights, the universally acknowledged principle of the lex loci protectionis should be preserved.
attiecībā uz intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumiem būtu jāsaglabā vispārēji atzītais lex loci protectionis princips.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
goals should be limited in number and apply universally to all countries, but should have targets respecting different contexts.
mērķiem vajadzētu būt skaita ziņā ierobežotiem un tie būtu jāpiemēro vispārēji visām valstīm, bet vienlaikus mērķiem būtu jāņem vērā dažādās situācijās.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: