Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
other information: close associate of usama bin laden and facilitator of terrorist travel".
cita informācija: tuvs osama bin ladena līdzgaitnieks un teroristu pārvietošanās veicinātājs".
he sheltered usama bin laden and his al-qaida network in the years prior to the 11 september 2001 attacks in the united states.
laikā pirms 2001. gada 11. septembra uzbrukumiem amerikas savienotajām valstīm viņš sniedza patvērumu osamam bin ladenam (usama bin laden) un viņa al-qaida tīklam.
it also amended restrictive measures against persons and entities associated with usama bin laden, the al-qaida network and the taliban.
tā arī grozīja ierobežojošos pasākumus pret personām un organizācijām, kas saistītas ar osamu bin ladenu, al-qaida tīklu un taliban .
in so far as a regulation such as regulation no 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with usama bin laden, the
tā kā tāda regula kā regula nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar osamu bin ladenu, al-qaida
acts of the institutions — choice of legal basis — regulation imposing restrictive measures directed against certain persons and entities associated with usama bin laden, the alqaeda network and the taliban
iestāžu akti — juridiskā pamata izvēle — regula, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar osamu bin ladenu, al-qaida tīklu un taliban
unscr 1390(2002) imposes a travel ban on usama bin laden, members of the al-qaida organisation and the taliban and other individuals associated with them.
anodp rezolūcija 1390(2002) nosaka ceļošanas aizliegumu attiecībā uz osamu bin ladenu, organizācijas al-qaida un taliban locekļiem un citām privātpersonām, kas saistītas ar tiem.
the council updated regulation 881/2002, which imposes certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with usama bin laden, the al-qaida network and the taliban.
padomes atjaunināja regulu 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar osamu bin ladenu, al-qaida tīklu un taliban.
amending for the 98th time council regulation (ec) no 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with usama bin laden, the al-qaida network and the taliban
ar kuru 98. reizi groza padomes regulu (ek) nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar osamu bin ladenu, al-qaida tīklu un taliban