Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
surveillance and lockout coverage restrictions under the form of sectored ranges or mode s coverage map;
novērošanas un bloķēšanas pārklājuma zonas ierobežojumi sektoros sadalīta darbības attāluma vai s režīma pārklājuma zonas kartes veidā;
not use lockout for transponders which report no si capability in their data link capability report or cannot report their data link capability, or
neizmantotu bloķēšanu attiecībā uz transponderiem, kas savā datu savienojuma iespēju ziņojumā ziņo par si neiespējamību vai nespēj ziņot par sava datu savienojuma iespējām; vai
‘lockout map’ means the mode s interrogator configuration file defining where and how to apply lockout to mode s targets.
“bloķēšanas karte” ir s režīma pieprasītāja konfigurācijas datne, kura nosaka, kur un kādā veidā piemērot bloķēšanu s režīma mērķiem.
when the ii/si code operation is activated, the lockout maps shall not be taken into account for transponders lacking si code capability.
kad ii/si koda darbība ir ieslēgta, bloķēšanas kartes neņem vērā attiecībā uz transponderiem, kam nav si koda iespēju.
‘interrogator code’ means either an interrogator identifier or a surveillance identifier code used for multisite lockout and possibly communication protocols;
“pieprasītāja kods” ir vai nu pieprasītāja identifikatora, vai arī novērošanas identifikatora kods, ko izmanto vairākpozīciju bloķēšanas un, iespējams, sakaru protokoliem;
a ‘fuel-lockout’ approach prevents the vehicle from being refuelled by locking the fuel filler system after the inducement system activates.
pieeja “degvielas uzpildes atslēgšana” neļauj transportlīdzeklim uzpildīt degvielu, jo noslēdz degvielas uzpildes sistēmu pēc tam, kad ir iedarbojusies sistēma, kas prasa vadītāja iejaukšanos.