Je was op zoek naar: verge (Engels - Lets)

verge maintenance work
apmaļu uzturēšanas darbi

bioenergy is on the verge of becoming big business.
avots (1) eiropā, un paredzams, ka tās ražošana turpmākajās desmitgadēs būtiski pieaugs.

supreme court judges work on the verge of exhaustion
augstākās tiesas tiesneši strādā uz spēku izsīkuma robežas

we are on the verge of proving them wrong yet again.
mēs tuvojamies tam, lai pierādītu, ka viņiem atkal nebija taisnība.

the concept of clothing is on the verge of a dramatic shift.
„tā kā mēs zinām, ka 80% ietekmes rada mājas ierīču lietošana, vēlamies radīt pozitīvas pārmaiņas, izglītojot cilvēkus par to, kā rūpēties par savu apģērbu daudz ilgtspējīgāk.

meanwhile, many bus companies found themselves on the verge of bankruptcy.
tajā pašā laikā daudzi autobusu satiksmes uzņēmumi nokļuva uz bankrota sliekšņa.

in 1996, however, the stock was again on the verge of depletion.
taču 1996. gadā siļķu krājums atkal bija uz izsīkšanas robežas.

as a firm supporter i only wish my own country england was on the verge of joining.
kā stingrs atbalstītājs es vēlos tikai, kaut mana valsts anglija būtu gatava pievienoties.

aneurysms on the verge of rupture and that are rapidly enlarging, are often tender.
aneirismas par draudēja plīst un ka strauji paplašinot, bieži konkursā.

(2) group ii: emerging technologies on the verge of mass market penetration2
(2) ii grupa: jaunas tehnoloģijas, kas ir praktiski gatavas plašai ienākšanai tirgū2;

the current system is already on the verge of being an invasion of privacy and is sufficiently secure.
pašreizējā sistēma jau balansē uz robežas starp atbilstošu metodi un iejaukšanos privātumā un ir pietiekami droša.

road verge and surface signs were destroyed and rivulets, channels and other watercourses were blocked by debris.
jāatzīmē arī ceļazīmju un šoseju horizontālo apzīmējumu nopostīšana un ugunsgrēku izpostītie ceļi, kā arī nobloķētās renes, teknes un cita veida ūdens noteces, ko aizsprostoja atkritumi.

moreover, it is necessary to consider the special needs of people who are on the verge of social exclusion.
turklāt ir noteikti jāņem vērā to cilvēku īpašās vajadzības, kuri atrodas uz sociālās atstumtības sliekšņa.

in particular, aid for the rescue and restructuring of companies in financial difficulties may allow a company on the verge of bankruptcy to stay in
atbalstu apstiprināja visiem izpētes posmiem, t.i., fundamentālajiem, pirmskonkurences un rūpnieciskajiem pētījumiem.

the eu has been in recession or on the verge of it since late 2011 and the overall economic sentiment is at its lowest level in three years.
kopš 2011. gada beigām es vai nu notiek recesija, vai arī tā ir uz recesijas robežas, un kopējais noskaņojums ekonomikā ir sasniedzis zemāko punktu trīs gadu periodā.

the president of the bundesbank said so himself just over three days ago. we may be on the verge of a classic banking crisis of withdrawal of confidence.
bundesbakas (bundesbank) prezidents tika pirms dažām dienām teica: mēs varam nonākt uz klasisko banku krīzes pie uzticēšanās zaudēšanas sliekšņa.

by scaling experimentation to unprecedented levels to tackle the very small, the very big and the very complex, we are on the verge of a new scientific renaissance.
eksperimentu veikšana vēl nebijušos mērogos, pievēršoties ļoti mazajam, ļoti lielajam un ļoti sarežģītajam, rāda, ka esam nonākuši uz jaunas zinātnes renesanses sliekšņa.

madam president, there is one human priority: to get international humanitarian aid to the millions of human beings who have been pushed to the verge of extermination.
priekšsēdētājas kundze, ir viena humāna prioritāte: sniegt starptautisko humāno palīdzību tiem miljoniem cilvēku, kas ir nogrūsti uz iznīcības sliekšņa.

ea, land and air borders and visa-issuance) began in the first six months of 2006 and is now on the verge of being concluded.
policiju sadarbība, valstu jūras, sauszemes un gaisatelpas robežas un vīzu izdošana) ir sākušies 2006. gada pirmajos sešos mēnešos, un tagad tuvojas nobeigumam.

in countries on the verge of conflict, actually in conflict or emerging from conflict, children’s needs are often unrecognised or ignored and their rights regularly violated.
valstīs, kurās draud izcelties konflikts, kurās ir konflikts vai kurās konflikts nesen beidzies, bērnu vajadzības bieži vien netiek atzītas vai tiek ignorētas, un viņu tiesības tiek regulāri pārkāptas.