Je was op zoek naar: • cable routing in the control room (Engels - Lithouws)

measures in the control area
kontroliuojamoje teritorijoje taikomos priemonės

c= survival in the control
c = kontroliniams bandiniams stebėta išgyvenamumo vertė.

weakness in the control system
kontrolės sistemos trūkumas

weaknesses in the control system.
kontrolės sistemos trūkumai.

from the biomass boiler control room
iš biokuro katilinės valdymo pulto patalpos

'... or control room.
" arba valdymo postas.

proportionality of operational in the control programmes
č i a u ta jie gali naudotis ū du gauta tokiu b informacija .

patients in the control arm received rt only.
kontrolins grups pacientai gavo vien tik rt.

the results in the control group were similar.
rezultatai kontrolinėje grupėje buvo panašūs.

control room operator (kontrollromoperatør),
mašinų skyriaus operatorius (kontrollromoperatør),

for the control room operator, one year of specialised vocational training,
mašinų skyriaus operatoriui – vieneri specializuoto profesinio mokymo metai,

weaknesses in the controls
kontrolės trūkumai

mortality in the controls,
mirtingumas kontroliniuose bandiniuose,

indicators shall be fitted in the navigation bridge, the main machinery control room and at the manoeuvring platform for:
navigaciniame tiltelyje, pagrindinio mechanizmo valdymo skyriuje ir laivo jėgainės valdymo punkte montuojami šie indikatoriai:

domenico vizzari works in the control room, a large officeconnected to the outside world by every conceivable means oftelecommunication.
domenico vizzari dirba kontrolės salėje, dideliame kabinete,sujungtame su pasauliu visomis įmanomomis telekomunikacijųpriemonėmis.

propulsion machinery orders from the navigation bridge shall be indicated in the main machinery control room and at the manoeuvring platform;
iš navigacinio tiltelio į pagrindinį mechanizmą perduodamos komandos rodomos pagrindinio mechanizmo valdymo skyriuje ir laivo jėgainės valdymo punkte;

propulsion machinery orders from the navigating bridge shall be indicated in the main machinery control room or at the manoeuvring platform as appropriate;
iš navigacinio tiltelio į pagrindinį mechanizmą perduodamos komandos rodomos pagrindinio mechanizmo valdymo skyriuje arba, jeigu reikia, laivo jėgainės valdymo punkte;

the transfer of control between the navigating bridge and machinery spaces shall be possible only in the main machinery space or the main machinery control room.
perjungti valdymą iš navigacinio tiltelio į mašinų skyrius galima tik pagrindiniame mašinų skyriuje arba pagrindinių mechanizmų valdymo skyriuje.

the transfer of control between the navigating bridge and machinery spaces shall be possible only in the main machinery space or in the main machinery control room.
perjungti valdymą iš navigacinio tiltelio į mašinų skyrius galima tik pagrindiniame mašinų skyriuje arba pagrindinių mechanizmų valdymo skyriuje.

this does not preclude the use of glass in control rooms within the machinery spaces.
mašinų skyriuose esančiose valdymo patalpose stiklą leidžiama naudoti.